playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 41 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 윤허대신맨허를
작성일 2010-10-29 12:07:34 KST 조회 8,804
제목
캠페인 해설 번역

아주 간단하게, 짧고 굵게 번역했습니다.

별 쓸데없는 질문(스토리와 별로 관계없는)은 빼버렸습니다.

 

Q1 : 레이너가 타이커스한테 "내가 만약 케리건을 구한다면, 여기서 데리고 나갈꺼야" 라고 했는데 이게 뭔소리?

 

A : 이 주정뱅이 놈이 술마시면서 '만약 이러면 어케 될까' 이러면서 떠들던 공상 중 하나임.

 

Q2 : 발레리안 멩스크를 군단의 심장에서 볼 수 있나여?

 

A : 코플룰루 섹터에서 중요한 역할을 맡게 될거임.

 

Q3 : 닥템이랑 질럿의 칼의 다른 점이 뭐임? 글구 그 검의 사용 기술을 알려주센.

 

A : 둘다 사이오닉 에너지를 이용, 공허에서 뽑아냄. 우주의 힘, 베이베!

 

Q4 : 토시 미션이랑 핸슨 미션 보면 분기점이 있잖음. 어떤게 공식 설정?

 

A : 레이너가 토시랑 맞서 감옥 털고 셀렌디스 ㅗㅗ 하고 핸슨 돠주는게 공식 설정임.

 

Q5 : 스타1의 반란/보복 미션은 공식 설정인가요?

 

A : 공식 설정일수도 있고 아닐수도 있다. 나도 잘 모름 -_-

 

Q6 : 사미르 듀란은 어케 된거임?

 

A : 잊혀지지 않았음. 자유의 날개에 그에 대한 힌트가 있음. 나중에 나올테니 기대하쇼.

 

Q7 : 군단의 심장은 자유의 날개 스토리 이후에 일어나는 일을 다룬 확장팩인가요?

 

A : ㅇㅇ. 근데 정확히 몇년 후인지는 안알려줄테다. 최소 1시간은 지났는데 100년은 안지났음.

 

Q8 : 게임에서 어두운 목소리와 젤나가를 볼 수 있심?

 

A : 어떻게 생겼든 간에 볼 확률이 있다. 그리고 노움처럼 생기진 않았을거임.

 

Q9 : UED를 만나러 스토리에서 지구로 돌아갈 수 있나?

 

A : 스타2에선 지구로 돌아가지 않을 것임.

 

Q10 : 타이커스랑 레이너가 오딘을 조종하는데, 타이커스가 멩스크랑 짜고 놀았다면 멩스크는 레이너 특공대가 오딘 훔친걸 왜 몰랐죠?

 

A : 멩스크는 중요한 말만 타이커스한테서 들었고 내내 타이커스한테 세세한것까지 보고받지는 않으므로, 몰랐음.

 

Q11 : 스타 소설에 관한 뭐 소식 있음?

 

A : 천국의 악마 이후로 악마의 거래가 나올 것임.

 

Q12 : 타이커스를 침투시킨 멩스크의 정확한 계획이 뭐였음?

 

A : 그냥 암살하는건 재미없ㅋ음ㅋ 아예 정신적으로도 박살내려고 타이커스를 보냈음. 케리건을 죽이면 맛갈테니.

 

Q13 : 타이커스가 진짜 뒤졌나여?

 

A : 우리는 뒈졌다고 말하고 싶은데 아티스트 팀은 살아있다고 말하네여. (결론 : 글쎄?)

 

Q14 : 그 젤나가 유물이 케리건을 인간으로 바뀌었잖우. 근데 그게 예언에 맞아떨어지는 거임? 그러면 젤나가가 한 몇천만년 전에

'우왕, 만약에 어떤 여자애가 테란에서 저그가 되면 어쩌지? 혹시 모르니깐 이거 만들어서 세계에 퍼트려 두자 ㅎㅎ' 이런거임?

사실이면 졸라 병신같긔.

 

A : 블리즈컨에 오면 좀 더 자세한 이야기를 알려드림. 그렇게 병신같지는 않음.

 

Q15 : 자치령 리더쉽에 대한 질문임. 보너스 미션에서 보면 자치령이 혼종 실험을 하고 있잖수. 스타1 프로토스 보너스 미션에

나왔던게 또 나왔긔. 근데 자치령이 지들이 뭘 하는지 진짜 알고는 있었음? 혼종이 뭔지는 제대로 알기는 함? 그리고, 언론의 힘

미션 이후로 자치령이 개판이 됬을텐데, 자치령은 뭐 어떻게 대응을 함?

 

A : 혼종에 관한 질문 - "누군가"는 그것에 대해 알고 있었음. 그리고 거기 있는 애들 모두  다 정확히 알고 있었음. 그냥 DNA 가지고

놀다가 '우왕ㅋ굳ㅋ 혼종이야' 같은 일이 일어난건 아님.

 

자치령에 관한 질문 - 멩스크가 아직도 짱임. 다들 자치령을 무너뜨리려고 혁명이다 뭐다 하겠지만, 멩스크가 있는 한

그는 모든 걸 원래대로 돌리려고 노력할거임.

 

Q16 : 군단의 심장에서 도니 버밀리언인가, 걔 총으로 쏴죽여버리면 안됨?

 

A : 무지막지하게 싫어했구만 그래.. 웃긴건, 원래 이녀석을 사이보그로 설정했었음. 뉴스에서 떠들다가 총에 맞아 쓰러졌는데 알고 보니

로봇이었던 거임! 근데 그냥 그 신을 짤랐음. 갤디터 뒤져봐. 사이보그 도니가 총맞아 쓰러져 있는 사진이 있음.

 

Q17 : 브루드 워에서, 레이너는 페닉스가 죽은걸 계기로 케리건을 죽이겠다고 맹세했음. 근데 스타2에선 친구들을 잃을 위기까지

모면하면서 케리건을 살렸음. 그 두가지를 어떻게 융화시킬 생각임?

 

A : 그가 페닉스를 잊어버린 건 아님. 브루드 워에선 레이너는 무슨 일이 있어도 케리건을 살릴 방법은 없다고 생각해서 죽이려 했음.

근데, 이제는 젤나가 유물이 나왔으니 희망이 있구낭! 이런 거임.

 

Q18 : 유령으로 나온 테사다르 말인데, 그냥 일회용으로 튀나온거임, 아니면 또 나옴?

 

A : 플토 캠페인을 다 까발릴 수는 없지만, 최소한 몇번은 더 나옴. 그냥 일회용은 아님.

 

Q19 : 스타 만화가 나왔는데, 요상한 것들을 많이 소개해줬음. 게슈탈트 제로나 피닉스 에너지 비스트 같은거. 걔네가 나중 시리즈에

무슨 영향을 미치게 되나?

 

A : 아직 뭐라고 답하기엔 좀 빠르지만, 뭐 우주에는 별별게 다 있잖수. 영향을 어떻게든 미칠지도.

 

Q20 : 다음 책은 언제 나옴?

 

A : 잘 모르겠음. 찾아봐야 겠심.

 

Q21 : 워크랑 스타는 참 비슷함. 근데 스타는 어두운 세계의 이면을 보여주다가 이제는 착해지는거 같음.

케리건은 쓰랄처럼 착한 캐릭이 되고, 저그는 오크처럼 피에 목말라 하고. 스타는 예전으로 돌아갈 수 있을까?

 

A : ㄴㄴ. 워크처럼 됨.

 

Q22 : 맷 호너는 참 재밌는 캐릭터임. 그와 레이너가 함께했던 스토리나 미라 한과 관련된 스토리를 들을 수 있음?

 

A : 그런거 하면 재밌겠지만 일단 지금은 확장팩에 집중 중.

 

Q23 : 레이너는 보면 히페리온에서 돌아다니면서 사람들한테 말도 걸고 뉴스도 보고 함. 군단의 심장에서도 케리건이 그런 짓을 함?

 

A : 대답 못함. ㅈㅅ.

 

Q24 : 케리건이 자기의 머리카락을 돌려받을 수 있겠음?

 

A : 이것도 대답 못함. ㅈㅅ. 근데 그 요상한 촉수머리가 더 예쁘지 않음?

 

Q25 : 자유의 날개 엔딩 중에 생각은 해뒀지만 결국 나오지 않은 엔딩이 있음?

 

A : 많은데, 밝히기는 살짝 애매함.

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
  |   LightBringer   |   DSS07   |   아이콘 검은예술   |   아이콘 된장오크남
베플 아이콘 뉴비두기[바퀴] (2010-10-29 12:40:22 KST)
15↑ ↓0
센스 이미지
Q7 : 군단의 심장은 자유의 날개 스토리 이후에 일어나는 일을 다룬 확장팩인가요?



A : ㅇㅇ. 근데 정확히 몇년 후인지는 안알려줄테다. 최소 1시간은 지났는데 100년은 안지났음. ㅋ

이 새끼들이?
베플 아이콘 후레자식-아서스 (2010-10-29 12:35:41 KST)
9↑ ↓0
센스 이미지
Q13 : 타이커스가 진짜 뒤졌나여?



A : 우리는 뒈졌다고 말하고 싶은데 아티스트 팀은 살아있다고 말하네여. (결론 : 글쎄?)

<< 제길!!! 이것 또 타이커스 떡밥 나오겠구먼!!!!! (나중에 군단의 심장 확장팩 티져 영상에서 갑자기 타이커스가 문부수면서 '이봐!! 누가 내가 죽었다는거야?!!' 하고 나오지 않을까 심히 생각해보고 있음..)

이렇게 되면 모던 워페어1 때 죽은 줄로 알았던 프라이스 대위님에 이은 기적적인 환생인가?!!
베플 아이콘 엘레오에 (2010-10-29 22:01:40 KST)
7↑ ↓0
센스 이미지
케리건이 누구한테 말을 걸까요..

케리건 : 어이 거기 저글링 오늘은 어때?
저글링1 : 꾸엑 꾸엑 꾸엑?!
아이콘 후레자식-아서스 (2010-10-29 12:35:41 KST)
9↑ ↓0
센스 이미지
Q13 : 타이커스가 진짜 뒤졌나여?



A : 우리는 뒈졌다고 말하고 싶은데 아티스트 팀은 살아있다고 말하네여. (결론 : 글쎄?)

<< 제길!!! 이것 또 타이커스 떡밥 나오겠구먼!!!!! (나중에 군단의 심장 확장팩 티져 영상에서 갑자기 타이커스가 문부수면서 '이봐!! 누가 내가 죽었다는거야?!!' 하고 나오지 않을까 심히 생각해보고 있음..)

이렇게 되면 모던 워페어1 때 죽은 줄로 알았던 프라이스 대위님에 이은 기적적인 환생인가?!!
아이콘 뉴비두기[바퀴] (2010-10-29 12:40:22 KST)
15↑ ↓0
센스 이미지
Q7 : 군단의 심장은 자유의 날개 스토리 이후에 일어나는 일을 다룬 확장팩인가요?



A : ㅇㅇ. 근데 정확히 몇년 후인지는 안알려줄테다. 최소 1시간은 지났는데 100년은 안지났음. ㅋ

이 새끼들이?
LightBringer (2010-10-29 13:14:51 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
결국은 토시 루트랑 핸슨 박사 루트가 진짜가 됐넹.
아이콘 네프 (2010-10-29 13:15:32 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
보충하자면

Q3 : 질럿은 칼라 사이오닉 이용 닼템은 공허사이오닉 이용
Q27 : 저그는 저그스럽게 남는다고 합니다. 오크처럼 명예같은거 없고
돈벼락유령 (2010-10-29 14:10:56 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
괜히 '생존의 명수'가 붙은게 아니군요. 캠페인 클리어 후에도 '타이커스를 잃었다'라고만 됬지, 직접적으로 죽었다곤 안했으니까요.

어쨋든 수고하셨습니다.
아이콘 주황 (2010-10-29 14:39:04 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지
ㄴ돈벼락유령님, 영판에서는 엔딩후 메인화면에서 "Tycus is dead"라고 말합니다.
아이콘 하템소령 (2010-10-29 15:25:10 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
촉수머리 ㅋ
DSS_Ritsu (2010-10-29 16:12:49 KST)
2↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
Q17 : 브루드 워에서, 레이너는 페닉스가 죽은걸 계기로 케리건을 죽이겠다고 맹세했음. 근데 스타2에선 친구들을 잃을 위기까지모면하면서 케리건을 살렸음. 그 두가지를 어떻게 융화시킬 생각임?
A : 그가 페닉스를 잊어버린 건 아님. 브루드 워에선 레이너는 무슨 일이 있어도 케리건을 살릴 방법은 없다고 생각해서 죽이려 했음.
근데, 이제는 젤나가 유물이 나왔으니 희망이 있구낭! 이런 거
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Q9 : UED를 만나러 스토리에서 지구로 돌아갈 수 있나?
A : 스타2에선 지구로 돌아가지 않을 것임.

ㅜㅜ

웃다가 운다
아이콘 적절한_사막여우 (2010-10-29 16:17:20 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
나루드랑 듀란은 너무 쉬운 매치인거 같음.
오히려 블리자드가 우릴 속이려는거같기도 하고.
돈벼락유령 (2010-10-29 16:27:02 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
주황 / 명확한 확인사살이군요.
아이콘 휴트랑 (2010-10-29 17:18:26 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
타이커스건에 좀 덧붙여야 될게..
아티스트 팀은 타이커스 얼굴에서 촉수나오고 하는 걸 선호한다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이콘 BlueBear (2010-10-29 17:36:02 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
Q24 : 케리건이 자기의 머리카락을 돌려받을 수 있겠음?



A : 이것도 대답 못함. ㅈㅅ. 근데 그 요상한 촉수머리가 더 예쁘지 않음?

축수머리가 더 이쁜가요...? -_-
아이콘 양반탈 (2010-10-29 19:07:08 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
음... 게슈탈트 제로 같은거 다 씹히는 분위기네.
아이콘 엘레오에 (2010-10-29 22:01:40 KST)
7↑ ↓0
센스 이미지
케리건이 누구한테 말을 걸까요..

케리건 : 어이 거기 저글링 오늘은 어때?
저글링1 : 꾸엑 꾸엑 꾸엑?!
DSS_Ritsu (2010-10-29 22:54:10 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
엘레오에 // ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김강건 (2010-10-30 00:10:22 KST)
1↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
17번 질문은 약간 오해의 소지가 있는게......원문을 보면 이 질문에 관련된 내용들이 엄청 길었죠. 스타는 워크에서 보여졌던 것처럼 좀 더 브라이트하게 갈거지만 우주는 여전히 더럽고 착한사람이건 나쁜 사람한테건 스타1보다도 더 많이 나쁜 일이 일어난다 라고 했기에.
이야야얏 (2010-10-30 08:07:22 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
옛날에 타이커스는 죽엇네마네 하면서 멀쩡히 살아잇는건 아니겟지 -.,-[-
아이콘 아르콘 (2010-10-30 11:48:41 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
제가 보기에는 타이커스가 죽었는데. 아티스트들은 자신들이 해놓은 작업을 안타깝게 여긴다고 말하고 싶은 거 같아요.
아이콘 Tia (2010-10-30 23:50:48 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
타이커스 등장
레이너 : 엇 자네가 어떻게??
타이커스 : 자네가 그때 쏜 한방이 내 강화전투복에 장착되있던 자폭장치를 부셔주었지 고맙네 친구...
레이너 : 복귀를 환영하네 친구~!


이딴 구도로 가는건 아니겠지요--;;
DSS_Ritsu (2010-10-31 12:14:23 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
Tia // 왠지 그렇것 같다는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그것이 실제로 일어났습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이콘 피부가히드라 (2010-11-01 13:35:57 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
타이커스가 칼날왕으로 재탄생!!! 토나올듯 ㅋㅋ
아이콘 모르는넘 (2010-11-01 18:17:20 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
감염된타이것으
아이콘 Levi. (2010-11-14 10:26:03 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
킁 토시 구출이면......... 노바 버리는건가
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.