playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 41 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 아이콘 프로토스집정관
작성일 2011-08-10 10:40:47 KST 조회 6,858
제목
괴짜 밥(crazy bob)

괴짜 밥은 (crazy bob) 해병이면서 무기공급회사 '괴짜 밥씨의 바자회'의 사장입니다.

 괴짜밥은 그가 무기를 공급하는 지미 조 제임스와 좋은관계를 맺고있습니다.

 

 

밥은 새 제고품이 무엇이든 상관을 안합니다,저그나 프로토스 유닛이건  전투순양함 프로토 타입이건,

그리고 그는 그의 손님들은 자신의 상품을 싸게 살수 있는것에  신경쓴다고 말합니다.

 

 

그의 회사는 고객에게 괴짜밥을 놀리지 말라는 경고를 주고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

ps 번역 맞나 모르겠다.

병맛같은 영어 실력으로... 참 번역하기 힘드네 짧은글인데

 

 

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
프로토스집정관 (2011-08-10 10:42:00 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
He is on good terms with Jimmy Jo Jameson, whom he supplies weapons to

이거 해석을 어케 할까요
문법에 약해서 해석을 애매하게 했네요.
아이콘 주황 (2011-08-10 10:55:21 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
괴짜밥은 그가 무기를 공급하는 지미 조 제임스와 좋은관계를 맺고있습니다.
아이콘 주황 (2011-08-10 10:56:22 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
미친 괴짜밥... 헌터킬러 살아있는채로 파는 진정한 괴짜
[꽃]민들레 (2011-08-10 12:40:13 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
밥 아저씨
프로토스집정관 (2011-08-10 12:51:55 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
주황//감사
DSS_토모에_마미 (2011-08-10 12:54:12 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
혼종 잡은것도 이눔들인가;;;??
아이콘 집정관[흑마술사] (2011-08-10 16:32:36 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
워3 장식물 중에 밥의 총포상 간판이 떠올랐다;;
아이콘 KRG레이너 (2011-08-10 19:24:36 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
제가 전에 구글 번역기로 '엄마 배고파 밥줘'했더니
'Mom, Give me hungry Bob'이라고 나왔던기억이...
아이콘 Mad_Monkey (2011-08-10 21:04:11 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
be in good terms with 하면 ~와 사이가 좋다 (관계가 좋다) 고 해석 되는 걸로 알아요...
GPsRacoonS (2011-08-10 21:24:17 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
@레이너 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이콘 DieKatze (2011-08-13 22:01:15 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
엄마, 배고파 밥줘=엄마, "배고파 밥" 줘.....
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.