4월 24일자 블랙스톤 트위터

주로 소령이 보급품에 대해 문제가 있는지 물어보는 내용이네요

이때부터 슬슬 문제가 생긴거 같습니다.

 

/////////////////////////////////////////////

 

Major Lee Treicher‏@LeeTreicher4월 24일
@Adjutant3327 I need to requisition a couple of vitamins. Branamoor made it very clear we need to take our prescribed supplements.
몇가지 영양제가 필요합니다. Branamoor박사님도 우리가 비타민을 보충해야한다는건 알고 계시구요.

Adjutant 33-27‏@Adjutant33274월 24일
@LeeTreicher I will need clarification on, "a couple of vitamins."
어떤 영양제가 필요하신지 설명해주세요.

Major Lee Treicher‏@LeeTreicher4월 24일
@Adjutant3327 The standard daily regimen should be simple enough, but it wouldn't hurt to get some more immune boosters for my cyberlimb.
표준적인 식이요법상으로는 충분해보이지만 인공다리에 대한 부상을 막으려면 면역력을 더 향상시켜야합니다.

Adjutant 33-27‏@Adjutant33274월 24일
@LeeTreicher Request confirmed. A fourteen day supply will be available at the infirmary.
요구 사항 접수되었습니다. 14일 분량의 보급품이 의무실에서 사용 가능합니다.

Major Lee Treicher‏@LeeTreicher4월 24일
@Adjutant3327 No, that's not right. Just give me my normal month's worth.
안되요. 그정도론 부족해요. 한달 치를 주세요.

Adjutant 33-27‏@Adjutant33274월 24일
@LeeTreicher A number of the supplements you requested are not available in those quantities at this time.
요구하신 분량의 보급품은 현재 남아있지 않습니다.

Major Lee Treicher‏@LeeTreicher4월 24일
@Adjutant3327 Fine, never mind.
알겠습니다. 신경쓰지 마십시요.

Major Lee Treicher‏@LeeTreicher4월 24일
@HelekBranamoor Doctor, I tried to request more supplements but the Adjutant seemed to think supplies were low. Is something wrong?
박사님. 부관에게 추가 보급품을 요구했는데 얼마 안남은 것같더군요. 무슨 문제가 있나요?

Dr. Helek Branamoor‏@HelekBranamoor4월 24일
@LeeTreicher No, Major Treicher. There have been minor logistical problems with supply scheduling.
아니요. Treicher소령. 공급 일정에 작은 문제가 있습니다.

Dr. Helek Branamoor‏@HelekBranamoor4월 24일
@LeeTreicher I've already filed a complaint with the Dominion and I fully expect the issue to be resolved soon.
자치령에 이미 불만을 이야기 했으니 곧 해결될 거라 생각합니다.

Major Lee Treicher‏@LeeTreicher4월 24일
@HelekBranamoor What sort of issue? Is there something that I should be aware of?
무슨 문제라도 있나요? 제가 알아야할 무언가라도?

Dr. Helek Branamoor‏@HelekBranamoor4월 24일
@LeeTreicher No. I'm handling it.
아닙니다. 제가 처리하고 있어요.

음... 위키에 이 부분을 항의라고 언급했는데 이렇게 보니 어조가 그때 느낀 것 만큼 쎄지는 않네요...