제라드 드골? 제라드 듀갈?

 

Gerard DuGalle

 

아니 이게 제독님 성함인 건 아는데,

솔직히 제라드 드골이라고 불러야 하는거 아닌가요.

 

아니, 이게 2차세게대전때 프랑스 장군인 제라드 드 골을 패러디해서 듀갈로 이름만 바꾼것 같은데,

제가 알기로는 ,프랑스엔 듀갈이라는 성이 나올수가 없거든요..?

저기 드 자도 프랑스 귀족한테 붙이는 거잖아요.

 

뭐 저도 더이상 지식이 없어서....

프랑스에 듀갈이라는 성이 있나요?

 

일단 읽는건 듀 갈혹은 듀골이라고 읽어지는데... 드골의 경우 앞자리가 de 아닌가요.

u자 발음은 합디다.

프랑스어 발음이 드골이건 드골랄라건 뭐던간에 듀갈로 읽어야 합니다.
왜냐면 블리자드가 그렇게 번역했거든요. 이의있나요