코프룰루 식민지인들은 여러 명칭을 혼용합니다.

코프룰루 구역 식민지인들은 자신들을 지칭할때 terran 및 human을 혼용합니다.

자신들을 표현하는 국명에 굳이 terran을 사용하는걸 보면 스스로를 테란으로 표현하는데 꺼리낌이 없지요

Terran Confedaracy 구 테란 연합이나

Terran Dominion 현 테란 자치령처럼요.

에피소드 1 에필로그 멩스크의 연설에서도 그들을 terrans로 칭하고,

에피소드 4의 5번째 미션에서 프로토스들도 인류를 terran으로 명명하는 등

여하간 코프룰루 구역의 인민들은 terran이란 명칭을 광범위하게 사용합니다.

 

다만 UED는 다른데, 에피소드 5는 시작부터 끝까지 terran이란 표현이 일절 나오지 않습니다.

듀갈의 연설부터 시작해서 에필로그 영상에 이르기까지 시종일관 mankind, humanity만 줄창 나옵니다. 직접 확인해 보세요.

 

결론은 코프룰루 구역과 UED를 각각 테란과 휴먼으로 명명해도 별다른 오류는 없습니다.

결국 전문가님이 나서는군요. 좋은 정보 감사합니다 ^^

아싸

혹시 이게 UED가 인류의 순수성 운운하면서 소위 '인류부심' 돋아서 이러는건가요

저도 이 뜻이였는데, 괜히 했다가 허벌나게 까였어요.... ㅠㅅㅠ;;

그런데 사실 코프룰루쪽에서야 자기가 인간이고 지구인이지만, UED쪽에서는 인류고, 단 하나뿐인 지성체라는 듯한 이미지를 강하게 가지고 있죠. 빌리와심영님 말씀처럼 인류부심이라고 해도 괜찮을듯 합니다.

코프룰루 구역의 테란들도 휴먼이기 때문에 그렇게 구분하면 오류죠.

그냥 지역상 호칭이죠.. 한국은 한국인이고 미국은 미국인이나 둘다 사람아닙니까?

한국인과 미국인으로 명명하듯 테란과 휴먼으로 불러도 오류가 없다는 뜻입니다.

당연히 코프룰루 구역의 인류들도 휴먼은 맞는데, 편의상 테란으로 구분해도 문제될건 없습니다.

자기들 스스로를 테란으로 부르니까요.

이 글을 보니 세계관 게시판에서 댓글 200개 가까이 달리며 싸웠던게 생각나네요