단편소설 '전쟁, 아직 끝나지 않은'

http://kr.battle.net/sc2/ko/game/lore/short-stories/a-war-on/1

 

또 업데이트 됐네요..

오 갑자기 리젠률이 올라가네

결국 그는 다시 해병이 되었다고 합니다~
끗

아직 끝나지 않은 전쟁이라고 제목 붙이면되지 뭐 저건 영빠체인가요?

그럴거면 그냥 다 어순 영식으로 바꿔서 번역하지 그랬나

오 리젠 빠르다

저 소설에서 설명하는 '전쟁'의 특수성을 강조하고 싶었나보죠 뭐 그런걸로 태클까지야;;

Nephlite / 도치법은 강조 효과 잖아요; 그냥 영어 제목도 A WAR ON 일련의 강조인데?