(스포주의)이거 오역인가요..?

복수 영상보면

한국어 버젼은 1:31초부터

영문 버젼은 1:38초부터

워필드 장군의 대사인대요

한국어 더빙은

레이너가 널 보면 뭐라고 할까?

라는데

영문더빙은 제가 확실히는 못듣지만

절대 '레이너'라는 단어는 안들리거든요..

Right now는 들려도...

영어 원문을 몰라서인진 몰라도 뭔가 잘못번역한것 같은데요..

what if raynor could see you right now
인 것 같습니다.

레이너라고 말함.

그렇군요! 감사함다!