제루스의 '포자광선'이라는 동물 말이에요.

생긴것도 커다란 해파리나 지느러미같던데 동물체 이름이 '광선'인 것도 이상하고 아마 '가오리'의 오역이 아닐까 생각해봅니다(ray).

만약 이 생각이 맞다면, 블리자드 번역팀 좀 실망스럽네요.

원래 명칭은 모르겠지만 툴팁만 봐도

미세 저그 유기체를 섭취하며 자유롭게 떠도는 생명체

라고 나와 있는데 어디서 광선이라는 이름이 나왔는지 모르겠네요 ;;

광선에 다른 뜻도 없는데

첫 미션의 '일벌레를 저글링으로 변태'만 봐도 ㅇㅇ...

1 아 그겈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오역이겟죠
근데 일벌레를 저글링으로 변태시키라는게 ;; 그건 좀 문제엿음

일벌레를 저글링으로 변태 그거보고 삼국지천명2가 생각났었음......