생명의 씨앗 발언..

스타 위키에서 젤나가 항목을 보면 젤나가가 외우주에서 넘어온 뒤 새로운 종족의 씨앗을 여러 세계에 뿌렸다는 글이 있습니다. 물론 이 문장의 출처가 어딘지는 안나와 있지만...

 

(위에 부분만 읽었는데, 밑쪽에 참조 항목이 있었군요. - 다크 템플러 사가 3편 : 황혼 -)

 

그렇다면 젤나가가 은하계로 넘어온뒤 여러 행성에 생명의 씨앗을 뿌렸고, (단세포 생물이 진화해서 다세포 생물이 된것처럼) 그 씨앗들이 점점 각 행성의 환경에 적응해서 여러 종족으로 진화했다.

 

이러한 생명의 씨앗으로부터 진화한 종족에는 원시 프로토스나 원시 저그 또한 포함된다. 어느정도 앞뒤가 맞지 않나요?

 

참고로 아래는 스타위키에 올라온 젤나가 항목에서 발췌한 후 발번역함.

 

The xel'naga arrived in the Milky Way galaxy from outside. Tens of millions of years before the Great War, the xel'naga seeded thousands of new species in the worlds within their domain.

 

젤나가는 외부로부터 우리은하로 도착했다. 대전쟁으로부터 수천만년 전에 젤나가는 그들의 영역안에 세계에 수많은 새로운 종족의 씨앗을 뿌렸다.

밑에 출처 있을텐데요. 스타위키는 공식 출처가 아니면 작성을 못합니다

tens of millions of years ago. This enigmatic race, often called the Xel'Naga, or "wanderers from afar", was rumored to have seeded and culitvated thousands of various species on the cold and barren worlds within their domain

그 부분 출처가 황혼이 아니라 스1 매뉴얼로 되어 있는데, 찾아보니까 씨앗을 뿌렸다는 듯한 내용이 정말 있기는 있네요.

네프// 흐익 참조번호가 1번이 었네요. 난 왜 3번으로 봤지..?