군심 끝까지 플레이하고 몇 개 질문요

1. 감시군주는 왜 안나오죠? 물론 캠페인에서 그닥 탐지기가 필요한 미션은 없었지만 변신수도 못쓰고...

타락귀는 멸종되었던데...

2. 마지막 시네마틱 영상에서 나온 멩스크가 사용한 젤나가 유물은 자날에서 레이너가 모은 거랑 동일한건가요?

3. 플래시포인트 봤는데 부세팔루스는 어케 된거죠? (터졌다면 지못미)

4. 아바투르 한국어 대사가 독특하고 괜찮은데 영문판에서는 어떻게 나오죠?

5. 케리건은 왜 니아그라를 데려오게 하지 않고 그냥 함선에 두었을까요 상황보면 플토만 죽이러 다니다가...

설마 필요성이 없어지는 버린건...토사구팽...? 이러다 공유에서 썰리는 역할되면 앙대는데

6. 차-칼디르-제루스 미션으로 갔는데 차-제루스 미션으로 가도 원시 저그 중 바퀴, 히드라리스크가 나오나요?

1. 아바투르 : 군단에 유용하지 않음 (?)
2. 네. 플래시포인트 보면 어디갔는지 나오지만 프롤로그 봐도 유물이 어디갔는지 알수 없다. 고 나오죠.
3. 그러게요.
4. 우리나라처럼 말투 비슷하다고 하네요.
5. ㅠㅠ
6. 아마도 그렇겠죠? 따로 내보낼 유닛이 없으니...

아바투르 대사는 전세계 공통이라고 보시면 됩니다.

미국에서도 아바투르 말투는 엄청난 인기를 끌고 있지요.

2. 군심 미션 중간에 캐리건이 웅덩이에서 진화하는 동영상에서 비내리는 멩스크 사무실 나올때 유물 모서리 살짝 등장하던데 ㅋㅎ

6. 순서에 따라서 얻었는대도 몇몇 미션에서는 사용못하는 유닛도 있습니다. 이전 행성에서 히드라 얻었는데 이번 행성 미션에서도 못쓸수도 있다는 것임. 근대 대부분은 순서에 상관없이 하나의 행성에서 유닛얻으면 다음 미션서부터 사용할 수 있어요.

스타2정품유저 // 내가 쓰는게 아니라 적으로 등장하는 유닛에 대한 질문인거같은데요?

6. 그렇슴돠 차행성에서 칼디르 안들리고 제루스 바로 갓는데 적이 원시 히드라 바퀴쓰고 제루스 첫판꺠면 아바투르가 히드라썻다고 빡쳐댑니다. 정작우린 히드라못쓰는데;

4번 아바투르 대사에 대해서 말씀드리자면, 전형적으로 영어권 국가의 신문 기사 제목에서 쓰이는 어투를 차용했다고 보시면 됩니다.

우리나라에서도 신문기사에서 제목은 일반적인 한국어 문장과는 조금 다른 표현방식을 사용하듯이 영어권 국가들도 마찬가지인데요, 딱히 법칙이 있다고는 할 수 없습니다만 대체로 be동사가 많이 생략되는 경향을 보이며, 현재형 문장을 쓰려고 합니다. 아바투르의 말투도 이와 비슷합니다.

Strong essence, essential for Swarm, must obtain.

I를 쓰지 않고 Am going back to work 이런식으로 말하더군요

네 특히 대명사를 좀처럼 쓰지 않습니다. 특히 주어가 대명사인 경우에는 더욱더...