법무관과 정무관 동의어에 대해

법무관과 정무관이 동의어로 쓰인다는데 정무관은 법무관과 동의어로 쓰기에는 좀 높은 계급같지 않나요?

아니면 둘다 야전사령관 개념과 비슷해서 그런가요??

단순 네이버 검색으로는 법무관은 법무 병과 장교, 정무관은 장관~대통령,국무총리 까지 포함이라네요.
이쪽 전문이 아니라 잘은 모르지만 스타크래프트 내에서는 일단 정무관이 더 높습니다. 제라툴이 정무관이고 탈리스 같은 이들이 법무관이죠. 제라툴은 암흑 기사단 내의 수장 역할이었지만 법무관들은 탈리스를 포함해 카라스, 피닉스 등 여럿이었죠.

이게 스타크래프트 내에서 법무관은 Prelate이고, 암흑 정무관은 Dark Prelate로 사실상 Dark만 빼고 같은 말임. 그런데, 기사단과 네라짐의 직위 위치를 생각해봤을때 기사단의 경우 통솔을 집행관이 하며 법무관보다 더 높은 위치인걸로 통상 나오고, 법무관의 경우는 대략 행동 대장 정도로 보이거든요. 그런데 암흑 정무관의 경우 거의 집행관급 혹은 그 이상급으로 묘사되요. 그래서 통상 암흑 정무관이 집행관이랑 비슷하거나 좀더 윗자리이고, 법무관은 조금 둘에 비해서 밀린다고 생각하면 될거 같습니다.

결론은 정무관이 법무관보다 높아보였다면 괜찮은 현지화였다는거죠.

위에 댓글에 좀 보태여 쓰면

간단히 집행관이였던 태사다르나 아르타니스. 그리고 고위 집행관이라고 명확하게 나온 셀렌디스를 보면 법관 계층이 있을때는 사실상 군대의 총 책임자급, 법관이 없을때는 신관의 오른팔쯤으로 나오는데,

암흑 정무관이였던 제라툴, 모한다르가 사실상 대모 라자갈 다음이거나 오히려 라자갈의 딸인 보라준보다 높은 위치에 있는것을 보았을때, 그리고 사실상 네라짐의 대표급(모한다르는 신관회의 대표였고, 제라툴은 자신의 지위를 모한다르에게 넘기기 이전에는 사실상 네라짐의 차기 대표였음.)으로 묘사되는것을 보임.

법무관의 경우 굉장히 많은게, 피닉스, 폐기 되었는지 모르겠으나 아르타니스, 모조, 탈리스, 카라스 등등의 인물들이 있는데 대략 위치가 장수?나 하나의 부대를 이끄는 대장급으로 묘사되죠.

고로 암흑 정무관 >= (고위)집행관 > 법무관 정도로 보입니다.

답변들 감사합니다. 그럼 단순히 단어로서만 동의어라고 했던것일까요?

고위 집행관과 그냥 집행관은 다른 직책입니다. 역대 알려진 고위 집행관은 아둔의 스승, 아둔, 태사다르, 셀렌디스입니다.
고위 집행관은 굳이 비유를 하면 국방부 장관~합참의장 급이고 그 아래 참모총장~야전군사령관 급의 집행관'들'이 있는 셈이죠.
태사다르가 고위집행관 자리 박탈당한 후 아르타니스가 집행관으로 오른 것은 태사다르가 직위해체되고 저그의 공격까지 받는 혼란한 상황에서 부족한 통솔자를 세운거라고 봐야하구요(이후의 공로로 신관으로까지 추대됩니다).
아르타니스는 집행관으로 오른 후에도 플레이어에게 집행관이라고 부릅니다. 집행관이 여럿 있다는 말이죠.
따라서 칼라이와 네라짐의 직급 체계가 다르지만 굳이 비교하자면
고위 집행관 = 암흑정무관 > 집행관 > 법무관 정도로 보는게 맞을겁니다.