소설 암흑 기사단의 고유 명칭

오늘 서점에서 암흑 기사단을 보니 제가 가진 것과 달리 과거 오역으로 된 고유명사들이 대거 수정된것을 확인했습니다. 아마, 한정판 내놓으면서 수정 한걸로 보입니다.