| 작성자 |
|
||
|---|---|---|---|
| 작성일 | 2011-04-20 03:49:27 KST | 조회 | 6,073 |
| 제목 |
스2 모든 유닛 영어 번역 모음
|
||
TSL, NASL 보실때 등등
혹은 외국인 개인방송을 보시다가
혹시 앗? 000이 한글로 뭘까?
하실 수 있으실까봐 번역을 남깁니다
100% 제 손으로 적었으며, 어디서 퍼온거 아닙니다
테란
유닛
건설로봇:scv
지게로봇:mule
해병:marine
불곰:marauder
사신:reaper
유령:ghost
화염차:hellion
공성전차:siege tank
토르:thor
바이킹:viking
의료선:medivac
밤까마귀:raven
밴시:banshee
전투순양함: battlecruiser
건물
사령부: command center
궤도 사령부: orbital command
행성요새: planetary fortress
보급고: supply depot
정제소: refinery
병영: barracks
기술실: tech lab
반응로: reactor
공학연구소: engineering bay
벙커: bunker
미사일포탑: missle turret
감지탑: sensor tower
군수공장: factory
유령사관학교: ghost academy
무기고: armory
우주공항: starport
융합로: fusion core
업그레이드
지게로봇 투하: calldown: MULE
추가 보급고: calldown: extra supplies
스케너 탐색: scanner sweep
보병 공격 연구: level 1~3 infantry weapons
보병 방어 연구: level 1~3 infantry armor
터렛 사정거리 올라가는 연구: hi-sec auto tracking
벙커,사령부,행요 공간 늘어나는 연구: neosteel frames
건물 방2업 연구: structure armor
은폐장 연구: personal cloaking
뫼비우스 반응로 연구: moebius reactor
핵 연구: arm silo with nuke
지상 장갑 공격 연구: level 1~3 vehicle weapons
지상 장갑 방어 연구: level 1~3 vehicle plating
공중 공격 연구: level 1~3 ship weapons
공중 방어 연구: level 1~3 ship plating
야마토포 연구: weapon refit
베히모스 반응로 연구: behemoth reactor
해병 방패 연구: combat shield
불곰 충격탄 연구: concussive shells
니트로 연구: nitro packs
전투자극제 연구: stimpack
지옥불 조기점화기 연구: infernal pre-igniter
공성모드 연구: siege tech
250mm 타격포 연구: 250mm strike cannons
카두세우스 반응로 연구: caduceus reactor
은폐장 연구(밴시): cloaking field
코비드(맞나... 밤까 마나 25 추가요)반응로 연구: corvid reactor
자동포탑,국방,추미 지속시간 증가 연구: durable materials
추미 연구: seeker missile
뾱뾱: sniper round
이엠피: EMP round
핵 발사: tac nuke strike
자동포탑 건설: build auto-turret
국지방어기 건설: build point defense drone
추적미사일: seeker missile
치료: heal
저그
유닛
애벌래: larva
일벌래: drone
대군주: overlord
저글링: zergling
여왕: queen
바퀴: roach
맹독충: baneling
감시군주: overseer
히드라리스크: hydralisk
감염충: infestor
뮤탈리스크: mutalisk
타락귀: corruptor
울트라리스크: ultralisk
무리군주: brood lord
공생충: broodling
감염된 테란: infested terran
변신수: changeling
건물
부화장: hatchery
번식지: lair
군락: hive
추출장: extractor
산란못: spawning pool
진화장: evolution chamber
가시촉수: spine crawler
포자촉수: spore crawler
맹독충 둥지: baneling nest
바퀴 소굴: roach warren
히드라 동굴: hydralisk den
감염 구덩이: infestation pit
둥지탑: spire
땅굴망: nydus network
땅굴벌레: nydus worm
울트라 동굴: ultralisk cavern
거대 둥지탑: greater spire
점막 종양: creep tumor
업그레이드
잠복 연구: burrow
기냥 갑피 진화: pneumatized carapace
배주머니 진화: ventral sacs
저글링 날개 진화: metabolic boost
아드업: adrenal glands
지상 근접 공격 연구: level 1~3 melee attacks
지상 발사 공격 연구: level 1~3 missle attacks
지상 방어 연구: level 1~3 ground carapace
뿌리뽑기: uproot
원심고리 진화: centrifugal hooks
바퀴 발업 진화: glial reconstitution
잠복 이동 진화: tunneling claws
히드라 등뼈 진화: grooved spines
신경 기생충 연구: neural parasite
염충이 마나 +25 연구: pathogen glands
공중 공격 연구: level 1~3 flyer attacks
공중 방어 연구: level 1~3 flyer carapace
땅굴벌레 생산: spawn nydus worm
울트라 방어 증가 연구: chitinous plating
똥싸기: generate creep
태우기: lord
감시군주로 진화: morph into overseer
잠복: burrow
점막종양 생산: spawn creep tumor
알까기: spawn larva
수혈: transfusion
자폭: explode
건물 공격: attack structure
오염: contaminate
변신수 생산: spawn changeling
감염된 테란 생산: spawn infested terran
진균번식: fungal growth
신경 기생충: neural parasite
타락: corruption
프로토스
유닛
탐사정: probe
광전사: zealot
추적자: stalker
파수기: sentry
관측선: observer
불멸자: immortal
차원 분광기: warp prism
거신: colossus
불사조: phoenix
공허 포격기: void ray
고위기사: high templar
암흑기사: dark templar
우주모함: carrier
요격기: interceptor
집정관: archon
몸집은 더럽게 커서 emp 그냥 맞고 고자되는일은 다반사고 속도도 ㅄ 오브 더 킹이라 전투 끝날때쯤 보면 본진에서 전투지역으로 거의 다 기어오는 쓰래기에 그나마 있던 소용돌이 버그능력마저 뺐겨서 어엿한 병신이 되었지만 그래도 한타에 쓰면 7초는 끄떡없는 만랩탱커 모선: mothership
건물
연결체: nexus
수정탑: pylon
가스통: assimilator
관문: gateway
차원관문: warp gate
인공제어소: cybernetics core
제련소: forge
광자포: photon cannon
황혼 의회: twilight council
로봇공학시설: robotics facility
우주관문: stargate
기사단 기록보관소: templar archives
암흑 성소: dark shrine
로봇공학 지원소: robotics bay
함대신호소: fleet beacon
업그레이드
시간증폭: chrono boost
지상 무기 연구: level 1~3 ground weapons
지상 방어 연구: level 1~3 ground armor
프로토스 쉴드 연구: level 1~3 shields
공중 무기 연구: level 1~3 air weapons
공중 방어 연구: level 1~3 air armor
환상 연구: hallucination
차원 관문 연구: warp gate
돌진 연구: charge
점멸 연구: blink
사이오닉 폭풍 연구: psionic storm
부적 연구: k... 아맞다
열광선 사거리 증가 연구: extended thermal lances
옵저버 이속 증가 연구: gravitic booster
붕가기 이속 증가 연구: gravitic drive
요격기 빌드타임 감소 연구: graviton catapult
공허 이속 증ㄱ... 아맞다
돌진: charge
점멸: blink
역장: force field
수호 방패: guardian shield
환상: hallucination
위상 모드: phasing mode
수송 모드: transport mode
중력자 광선: graviton beam
환류: feedback
사이오닉 스톰: psionic storm
요격기 생산: train interceptors
리콜: mass recall
소용돌이: vortex
다쓰고 느낀 소감: 내가 뭔짓을 한거야
잠깐!! 당신가기전에
난 이글을 쓰는동안 yui노래 23곡을 들었는데
2초면 되는 추천은 눌러주시구려 굽신
----------------------------
수정
000 연구 같은 경우에는
맨 앞에 research 가 붙습니다
예: 불곰 충격탄 연구
research concussive shells
충격탄
concussive shells
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.
