자락서스는 왜 오너라 자매여라 해놓고

네 주인이 부른다고 하는 것일까?

 

십자군 처음 나왔을 때는 아직 지식이 부족해서 듣고도 넘어갔는데

 

이제와서의 나는 그 대사가 문제 있음을 알게 되었다.

 

자락서스는 자신의 누이를 조교한 것이다! 

이런 쉬바....ㄹ...ㅏ

번역문제일수도?
마스터를 스승이 아니라 주인이라고 번역했다든지

쉬바라가 사실은 불군에서의 수녀 포지션이고

수녀를 보통 자매라고 부른다면 되지 않을까요

사실은 "오너라 수녀여"

걍 같은 동족에게 형제여 자매여 그러는 거죠(진지)(근엄)(촉수)

이런 어르신들 같으니! 전부다 진지를 잡숫고 계셔!