이게 먼 소리여

 

(3분 35초부터)

질문이 군단에서 고대신이랑 불군이랑 손잡고 깽판치는데 살게라스의 목적은 공허의 군주들 훼방놓는 건데 대체 뭔 관계냐 라고 하자

 

"They are actually something bigger and darker, and darker than literally the lords of the void."라고 한건가?

영어막귀라 제대로 들은 건지 모르겠는데, 그 뒤로 살게라스는 공허의 타락을 보고 전 우주를 쓸어버리겠다는 엇나간 생각을 품게 되었다 어쩌고하는데

 

이게 의미가 살게라스의 미친짓은 어떤 의미론 공허의 군주들보다 더 시커멓고 정신나간 행동이다?

아님 그들, 불타는 군단은 공허의 군주보다 어둡고 거대한 존재에게 매여있다?

 

머라는 거야 이게

 

They are actually tethered to something bigger and darker이라고 대답했고
질문자가 Bigger and darker, then literally the lords of the void라고 반응한 듯
뭔가 더 어둡고 거대한 존재에 매여있다고 하니까
거대하고 어두운 존재? 그거 완전 공허의 군주 아니냐 라고 농담한거 같음
그 뒤에 We shall see 하는거 보면 보면 압니다 같은 느낌인듯

아, literally the lords of the void를 질문자가 말한 거군요. 개발자가 이어서 말한 줄 알았음여. 감사감사