이번패치에서 번역에서 크게 놓친점

Fixed an issue where Drone attacks could be more easily dodged than SCV or Probes.

첫번째꺼는 드론 공격이 SCV나 프로브보다 잘 피해지는거 고쳐졌다는 내용

즉 드론이 원래 동등하게 싸워야 하는데 그러지 못햇던 점을 패치를 통해 고쳤다는 내용이고

Attack upgrades are now retained by units controlled by Neural Parasite.

이게 내가 생각할 때 중요하다고 생각하는건데 신경 기생충을 통해서

공격 업그래이드를 획득할 수 있다는 내용임

즉, 예를 들면 저저전인데 상대방 공3방3업이고 내가 노업인데

상대방 저글링에다가 신경기생충 걸면 내가 공짜로 공3방3업 획득하게 된다 이 말씀

뭐 물론 그런 일은 드물겠지만.....

는 개소리 그냥 상대 33업 유닛 빨때 꽂으면 그 33업 유지된체로 즉 내 업글과 무관하게

33업인 상태로 유닛이 내편이 되서 싸운다 이말씀 이였음 설레발 돋네

p.s. 틀린점 있으면 태클좀

음..신경기생충에 관한거는 약간 생각이 다른데요, 그냥 신경기생충 걸린 유닛의 원래 업그레이드를 그대로 빌리다는거 아닐까요? 예를들어 33업 저글링에 빨대를 꽂았을때 이미 되어 있던 업그레이드가 그대로 남아있는채로 꽂힌다는거지요. 빨대 꽂을때 신경을 안써서 지금은 어떤지 모르겠지만, 버그 픽스니까 아무래도 그런것 같아요. 업그레이드 영구 획득이 된다면 누가 업그레이드에 돈을 쓰려고 하겠어요

공3방3획득 이거 대박이네요 ㅋㅋㅋ 타종족이랑 할때도 적용되는건가.....?

마리오넷뜨/
아 그러네여 retain이 획득하다로 해석햇는데 다시 찾아보니까
유지하다네용ㅋㅋㅋㅋ 아 내 미칠듯한 어휘력이란