여태까지 몰랐는데, 스타2 한글화처럼 하는게 좋은거네요.

워3 한글판은 아이템과 유닛들의 스킬에

 

형용사와 부사가 들어가는 영단어들을

해석을 안하고 그냥 읽는 그대로 되어 있는데요.

여태까지 워3하면서

 

그냥 있는 그대로 받아들여서 느끼지 못했는데,

스타크래프트2의 현지화를 보면서

특히 아이템과 유닛들의 스킬이 많은 워3 한글화가 아쉽게 느껴졌어요.