1.25 발번역

• Humans 
  
  • Improved Masonry Upgrade health boost decreased from 20% to 10% for all 3 levels - 석공술의 체력 증가량이 감소합니다.
    
  • Siege Engine Level increased from 2 to 3  - 시즈엔진의 레벨이 기존 2레벨에서  3레벨로 증가하였습니다.

   

  • Rifleman HP increased from 505 to 535 - 라이플맨의 체력이 505에서 535로 증가합니다.
  
  
• Night Elves 
  
  • Warden Shadow Strike mana cost increased from 65 to 75  - 쉐도우 스트라이크 마나 사용량이 65에서 75로증가합니다.
    
  • Druid of the Talon Faerie Fire duration decreased from 120 to 90 - 페어리파이어의 지속시간이 기존 120초에서 90초로 감소하였습니다.
  
  
• Orcs 
  
  • Blade master Wind Walk duration reduced from 20/40/60 to 20/35/50  - 윈드워크 2,3레벨 지속시간 감소.
    
  • Raider Ensnare Cooldown increased from 12 to 16  - 인스네어 쿨다운 증가.
    
  • Spirit Wolf Rank 1 Wolf Level decreased from 3 to 2  - 1레벨 스피릿 울프의 레벨이 3에서 2로 감소합니다.
  
  
• Items 
  
  • Ivory Tower gold cost increased from 30 to 40 - 아이보리타워의 골드 코스트가 10증가합니다.
    
  • Tome of Experience now gives Heroes 100 experience points, down from 150 - 경험치 책이 주는 경험치량이 150에서 100으로 감소합니다.
    
  • Orb of Venom poison duration decreased from 8 to 6 - 베놈 오브의 지속시간이 8초에서 6초로 감소합니다.

Fixes 

• Warcraft III will now write its registry keys on launch. - 워3게임을 시작하면 레지스트리 키를 등록합니다.
  
• Widescreen (stretched) resolutions should now be available in the Video options. - 와이드스크린 해상도를 비디오 옵션에서 설정할수 있습니다. 
  
• You can now purchase items from shops while Hexed. - 헥스상태에서도 아이템을 구입할수 있습니다. 
  
• Scroll of Town Portal will no longer be consumed when casting fails when used at the same time that your Hero is Hexed.  - 헥스와 타운포탈 스크롤이 동시에 사용되었을때 타운포탈 스크롤이 소모되는 현상이 수정됩니다.
  
• Hex will no longer extend the duration of Metamorphosis. - 헥스 마법이 메타몰포시스 마법의 지속 시간을 증가시키지 않습니다.
  
• Hex will no longer disable mana or health regeneration of Heroes. - 이제 헥스는 영웅에게 적용된 리제너레이션 효과를 취소시키지 못합니다.
  
• Wisps Detonate ability will no longer drain mana from Heroes while under the effects of Potion of Invulnerability.   - 위습의 디토네이트는 더 이상 무적포션의 효과를 받고 있는 영웅의 마나를 흡수하지 못합니다.
• Fixed an issue where players were able to ally with opponents when alliances were locked ("share hack"). 
  - 공유핵이 드디어 막힙니다.(동맹이 잠긴 상태에서도 플레이어가 상대와 동맹을 맺을수 있었던 현상이 수정됩니다.(공유핵)이게 맞는지 모르겠네요...제대로 된 해석 좀 부탁드려요 -_-...형님들...)
• A gold exploit with buildings has been fixed. - (골드핵에 관련된 수정인듯 합니다.)

이런 이런 오크 완전 하향 됬네요 ㅋㅋㅋ
기본 오크 패치만 해도 전부 하향인데 헥스까지 난리통이구만 ㅠ

타워 지못미ㅋ 그래도 야언은 힘들다-_-;;

버그픽스해도 ㅈㄹ이군

야언 힘들다고 하지마세요 무함이라는 새끼한테 까임니다 ㅋㅋㅋ

싸우려면 다른 곳에서 좀 해주시면 안되나요...

다 같이 정보공유 하자는 뜻에서 쓰는 글인데 덧글로 싸우고 계시면

보는 사람 입장에서 어떻겠습니까? 글 두번이나 지우고 새로 쓰는데 꼭 이러셔야함?

ㄴ넹 자중할께요 죄송여

다른건 다 예전 1.25이랑 똑같아요 바뀐건 타워 아머타입 롤백이랑 석공술업 퍼센트 낮춘거뿐
예전 한글 패치 노트는 http://forums.battle.net/thread.html?topicId=27797479540&sid=3005

체력증가량 감소가 무슨말이지 흠..

100씩 오르던게 80 씩 올라간단 말인가 흠

이왕에 하는거 석공술 가격도좀 올리지 ㅋ

타워 기본 체력 500 이것의 20% 는 100 이죠
따라서 기존에는 500 - 600 - 700 - 800 이었는데
패치 되면서 20% 가 10%로 바뀌게 되므로 500의 10% 는 50
따라서 업글을 해도 500 - 550 - 600 - 650
타워 크게 칼질 당했네요

방어력이 그대로지만 체력과 묶어서 생각해야 하기 때문에 실제 체감하는 몸빵 차이는 150을 넘게 될겁니다.

블리자드는 정말로 건물아머로 변경하는게 타워 너프라고 생각한건가.. 이정도로 석공술을 너프시킨걸 보면

ㅋ 링크에 댓글 단 사람 나밖에 없네 ㅠㅠ