playXP

서브 메뉴

글쓰기
작성자 아이콘Nios
작성일 2009-06-20 11:21:45 KST 조회 4,173
첨부
제목
스타2 한글화 테란편 결과 및 당첨자 발표

스타크래프트II 한글화 아이디어 콘테스트의 2번째 편이었던, 테란유닛편의 결과와 당첨자 명단입니다.


참가해 주신 모든 분들께 감사의 말씀을 드리며, 현재 진행 중인 프로토스 유닛편과 24일 시작 예정인 저그 유닛편에도 많은 참여를 부탁 드릴게요.

 

테란 유닛편에서도 다양한 아이디어들이 모였는데, 그 중 일부를 소개해 드립니다.


다른 분들의 생각도 살펴 보실 수 있도록 접수된 아이디어들 중 일부를 소개해 드린 것 뿐이며 아래 예시들만이 좋은 아이디어 인 것은 아닙니다.

 

 


Marauder
강탈병, 공습병, 돌격병, 뭉치, 수라, 습격자, 약탈자, 유탄병, 척탄병, 철갑병, 포갑병 등

 

Hellion
가리온, 강습차량, 교란자, 나찰, 무법자, 불보라, 지옥마, 화공차, 화마, 화염매 등

 

Raven
가막새, 갈까마귀, 검은날개, 귀안(鬼眼), 길잡이매, 사관조(死觀鳥), 어둠까마귀, 칠흑조, 팔색조, 흑갑오, 흑수리 등

 

 

 

출처: http://forums.battle.net/thread.html?topicId=17900081645&sid=3005

 

 

 


 

 


스타크래프트Ⅱ 한글화 아이디어 콘테스트: 테란 유닛편 당첨자 명단

 

우수상 : 스타크래프트II 베타테스트 초대권
베타테스트 일정 등 세부사항이 확정 된 후 추후 발송될 예정입니다

 

강세* 미래형트롤
권호* Lazak
김남* 천지무쌍
김동* Kimd
김륜* 민트초코칩
김명* godjilla
김병* 돚거
김성* 김성만
김성* Kimss
김수* 마고
김시* 츠나가리
김신* 일상날개
김영* 하라
김영* 킴명
김응* sa10290
김종* 푸얀
김준* incago
김지* Renze
김지* 좌니
김지* 지탱이
김찬* CS2J
김* 돈도라에몽
김청* 이사카
김태* 하이옴
김형* 초신성
김효* 울프
김효* kimzombie
남명* 로닉스
류진* 포링로크
박거* 거무니
박민* 닝구
박상* 르제스키
박상* 팬더왕자
박성* NiceGame
박성* 진
박성* I`ll 뷁
박수* 스타짱
박윤* yunseok
박준* [Straybullet]靑綠藍
박진* 진휘
변성* chillbringer
복정* voltigeur
서승* CyNicA.
서희* HWNHWN
송민* 메뚜기두목
송재* 붉은갈기
송주* 호암
송현* 트리지콘
신경* Xelnaga
신광* 7kill
신성* bin09012000
신재* 잉여
양원* METEORA
오지* ohji123
용효* 용효중
우지* 데몬헌터
유도* seturnkris
유익* 칙칙폭폭
윤두* yadark
윤준* VOYAGER55
윤태* the타우
윤형* 윈터우드
이기* 스컬미르
이동* EdeN
이민* Plutos
이석* gmania
이승* 하라드림
이영* 지리국물
이재* 형
이청* 피카츄
이한* saintis
이현* 헐렁이
이형* 개구리
이호* 꿈이랑
이후* 극대섬열천재
임재* SonataVoice
임효* 믹네코이
전동* 개까츄
전민* uebermensch
전성* AznPrimarch
정기* sam
정명* Soul.com
정상* 오리온
정소* n n
정용* 겨울볕
정호* 카이류
조광* 크리스탈캐슬
조병* 멍팬
조한* Notandor
종대* struca
주근* Tgon
최일* 점잖은일규
하종* powst8
한일* 베컴
허성* linkshh
허* 알케
현은* xchu2
홍* 아둥바둥
황대* Nexus
황정* 빨광고추

 

 


참가상 : 21.5 인치 모니터
박상* 스카이워커

 

 


참가상 : 스타크래프트 보드게임 한글판
박범* RedJune
서승* CyNicA.

 

 

출처: http://forums.battle.net/thread.html?topicId=17619783569&sid=3005

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
  |   Shadow_   |   Pnix_DoubleO   |   아이콘 죽은사람   |   아이콘 [Enemy]   |     |   아이콘 뒷북코도   |   아이콘 The_Rainbow   |   아이콘 언데는웁니다   |   아이콘 A.onE)VEGA   |  
Shadow_ (2009-06-20 11:57:27 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
또 당첨이넼ㅋㅋㅋㅋ
아이콘 부릉이운전병 (2009-06-20 13:18:02 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
'또' 라고?!
트리지콘 (2009-06-20 14:20:28 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
오호 당첨됐네요
아이콘 카이류 (2009-06-20 15:15:02 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
클베권은 필요없어 ㅜㅜ 참가상을 줘
zzzz (2009-06-20 16:44:27 KST) - 218.209.xxx.111
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
참가상이 더 좋네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
~!@# (2009-06-20 16:51:09 KST) - 220.76.xxx.95
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
얏호 난 당첨!!
아이콘 멍팬 (2009-06-20 18:53:14 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
또 당첨 ㅎ
cloudbird (2009-06-20 19:20:32 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
우와 됐네요! 신난다~
하라드림 (2009-06-20 20:34:34 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
오오 제가 뽑은게 맨앞에 ..
E.de.N (2009-06-20 21:28:12 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
우왕 당첨인데... 적은게 없음(?!)
homm3 (2009-06-20 22:37:17 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
아 우울하다... 또 안 되었네요.
아이콘 F1rst (2009-06-21 00:37:13 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
뭐야 또 당첨이라니... 블리자드 400명 뽑는다면서 중복으로 200명 뽑을려고하나... 그리고 이게 유닛 한문화지 뭔 한글화냐. 중국 스타2에서나 저런거 사용하겠다. 솔직히 너무 과하게 한자화 시켰고 유닛 이름들의 원어들만 살려줬지 전혀 유닛의 특성으로 지은 이름이 없네...
숙명 (2009-06-21 00:54:22 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
또안됐네 쩝
Izaby (2009-06-21 04:04:01 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
??? 여기 순우리말만 한글인줄 아는 사람이 있습니다 ???
청록람 (2009-06-21 11:46:24 KST) - 58.224.xxx.42
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
저도 또 당첨되었습니다..... 역시 '화마'가 압권?
베타키는 몇개를 줄라나...

*F1rst님, 레이번의 경우에는 그렇다 하더라도 헬리온이나 마라우더같은 경우에는 뒤엣부분에 특성을 잘 나타내주는 것들이 몇개 있다고 생각합니다만..
트리지콘 (2009-06-21 17:47:28 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
설명란에 뭘 쓰는건진 당첨되고도 모르겠네요.
왜 이 단어를 선택했는지 쓰는건가...
멋진남자 (2009-06-22 17:19:17 KST) - 147.46.xxx.191
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
니오스님! 서버 복구점..-_-;아니면 서버통해서 안하는 한워크좀.

vista 64에선 옛날버전 사용이 안됨..-_-;
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.