해외사이트에서 발견, 번역은 적절하게 대략화
-----------------------
A report from Chris Morris of CNN speaks of a new, upcoming product that will be announced at the BlizzCon. This product has been announced to be linked to the World of WarCraft franchise, and speculators believe it may be the rumored expansion pack, the Burning Crusade. While much more information wasn't revealed by George Wang, public relations coordinator for Blizzard Entertainment, this tidbit of information is assurance of something abundant is in the future for World of WarCraft fans.
CNN리포트에 의하면 블리콘에서 새 제품 발표가 있을거라고 합니다. 대략 예상으로는 그 동안 루머가 되었던 확장팩 버닝크루세이드 (예전에 E3가까울때 블리자드가 버닝 크루세이드라는 도메인및 저작권명(맞나)을 따내서 사람들이 확장팩이 될거라고 말이 많았습니다) 일지도 모른다는 루머가 돌고있습니다. 하지만 조지왕(블리자드 코디 public relations coordinator)에 의하면 밝혀지지는 않은 상태
In case you're not aware of what BlizzCon may be, it's a celebration for the WarCraft, StarCraft and Diablo franchises along with their supporting communities. The event will last for two days and will include: Question and Answer Panels (featuring developers of World of Warcraft and StarCraft: Ghost), social events where fans and developers can interact, and available stations for playing Blizzard games. This event will take place on October 28th and 29th of 2005 at the Anaheim Convention Center within Anaheim, California. Tickets will cost $120.00 for each ticket and walk-up tickets will not be available at the doors of the arena. All tickets may be purchased through BlizzCon's website.
참고로 블리콘은 대략 개인 티켓이 12만원이나되는 부르주아 오타쿠 축제이고 질답섹션과 이벤트 섹션으로 나누어질것입니다.
"We're going to be showing off a new product we haven't announced yet," said Wang. (And for those thinking it's the long-rumored unveiling of "Diablo 3" or "Starcraft 2," get ready for a letdown. Wang said the announcement will be linked to "World of Warcraft".
※ 중요한 부분 ->
블리자드 관계자 조지왕 (George Wang) 에 의하면...
"저희는 여태까지 알려지지 않은 새 제품을 공개할것입니다."
디아3나 스타2같은걸 원하고 있던 사람은 대략 김빠지3.
왕씨에 의하면, 이 제품은 월드 오브 워크래프트와 연관되어 있을것이라고 합니다.
-----------------------
블리자드의 패턴을 보면 오리지널 나온 이후로 거의 정확히 1년후에 확장팩 공개인데 10월말인거보면... 11월에 출시된 와우에 의해서 거의 1년후이니 저도 확장팩같은거 공개에 한표입니다 -_-;
그런데 갑자기 무슨 와우 퍼즐 게임이라던가 (퍽)
------------------------
관련 주소들 :
http://pvprp.com/forums/viewtopic.php?t=377
http://money.cnn.com/2005/08/12/commentary/game_over/column_quakecon/
http://www.blizzcon.com/
신빙성있는 사이트들, 거기에 예측을 부풀린 기사가 아니라 인터뷰내용이라...
디아3
