블리자드는 재밌는 회사인거같아여

놈리건에 나오는 천공카드에서 나오는 이진수를

뭐 어쩌구 해서 영어로 바꿔서 해석을 하면


요딴게 나온다네여




백색 천공 카드 : 일급 기밀 3중 암호화 데이터 카드

Thrall and Jaina sitting in a tree, K-I-S-S-I-N-G
(해석) 쓰랄과 제이나는 서로 좋아한데요~ 좋아한데요~.

황색 천공 카드 : 일급 데이터! 보안 등급 5122!

If you can read this, you're standing too close
(해석) 이걸 읽는 당신은 (진실에) 너무 가까이 서있다.

청색 천공 카드 : 절대 이 정보가 적의 손에 들어가는 일이 없도록 하십시오!

The gnome k-i-n-g wears night elf underwear
(해석) 노움 왕은 나이트 엘프 속옷을 입고있다.

적색 천공 카드 : 보안 등급 10의 10000제곱 일급 기밀 데이터!

Help! I'm trapped in a binary punch card factory!
(해석) 도와줘! 난 이진 천공 카드 공장에 갖혔어!

오색 천공 카드 : 이 정보의 보안 등급이 매우 높아 이를 표현하기 위한 새로운 숫자 개발을 보류 중입니다!

Message to Castpipe: your laundry's ready for pickup.
(해석) 캐스트파이프 씨에게: 맡기신 세탁물 가져가세요.



섬게이트에서 봤는데, 사실이라면 블리자드는 역시 독특함