번역실력을 키우고 싶어요 ..

와우소설을 모두 보는게 목표인데 ..

 

데스윙과 시네스타라가 나오는 ' 용의 밤 '

고대전쟁 3부작 중 3번째 ' 선더링 '

 

이런건 나온지가 오래됐기에 정식으로 번역되서 출간될 리도 없고 ..

그냥 손가락만 빨고 있어야 하는 처지.

 

너무 읽어보고 싶어서 번역을 시도해봤는데 ..

공대생 출신에 영문학 전공도 아닌데 그딴게 될리가 없고 ..

... ㅠ

흠...

걍 사전들고 천천히 본다고 마음먹고 조금씩 해나가면 될듯 물론 개인적 실력차가 있겠지만요