공홈에 걸려있는 단편소설 중 판다리아를 찾아서 좀 볼려고 텍스트를 쫙 복사해서 텍스트 파일로 저장을 했었는데
이게 보다 보니까 자꾸 똑같은 문장이 반복되는게 몇개씩 보이는거임
그래서 이상하다 싶어서 북미공홈 가 보니까 반복되는 부분에 원래 있어야 할 문장이 날아가고 없는거임
지금 폰으로 써서 상세한 링크는 못해주는데 여튼 당장 보이는 문장 2개 적어주고 오류니까 수정해달라
자면서 했냐 이거 직원중엔 본사람이 없냐 귀찮아서 놔뒀냐 한소리 했음
그것고 적어서 제보할데가 없어서 공홈게시물에 댓글로 적었음
그리고 다음날인가에 해당댓글에 수정했다고 적어놨었길래 아 됐나보다 하고 내가 제보한부분 확인해보니 고쳐 놓은거임
됐다 싶었는데.복사해놓은 텍스트 보다보니까 내가 제보한거 말고도 또 오류가 있었던걸 발견함
그래서 다시 공홈확인해 보니까 3개정도나 그런부분이 더 있는게 수정안되고 그대로 있는걸 찾아냄
진짜 이것들 제대로 안읽어봤다는게 티가 팍팍남
명색이 공식인데 일을 이따구로 할 거면 차라리 팬홈에서 번역본 올린거랑 뭐가 다름
헌소리 한것도 미안하다고 생각했는데 더 갈궜어야했음
나중에 공홈가서 또 한소리 해야하나 전엔 홈피오류 제보하는데도 있었는데 이젠 그런것도 없어서 댓글로 써야함 ㅉㅉ..