와게이 님들아 헬프미

그 까마귀 신의 속삭임퀘에서 4개 토템에서 예언 얻는 거 있잖음?

그거 예언 한글번역 알려주실 수들 있음?

와우위키에선 원문 쉽게 얻을 수 있는데, 당연히 번역은 찾기가 어렵네. 내가 지금 할 수도 없고

원문:

첫번째 토템: From the darkest night shall rise again the raven, shall take flight in the shadows, shall reveal the nature of its kind. Prepare yourself for its coming, for the faithful shall be elevated to take flight with the raven, the rest be forgotten to walk upon the ground, clipped wings and shame.

두번째 토템: Steel your minds and guard your thoughts. The dark wings will cloud and consume the minds of the weak, a flock of thralls whose feet may never leave the ground.

세번째 토템: The Old blood will flow once again with the coming of the raven, the return of the darkness in the skies. Scarlet night, and the rise of the old.

네번째 토템: The raven was struck down once for flying too high, unready. The eons have prepared the Dark Watcher for its ascent, to draw the dark cloak across the horizon.

시간 나시면 찾아주세욤.

얻을 때까지 계속 물어볼거다

어... 이거 저 스샷 다 찍은 거 같은데... 찾을 수 있으려나

1. 칠흑으로 덮인 밤이 찾아오면 다시 한 번 까마귀가 어둠 속으로 날아올라 본성을 드러낼 것이다. 그 때를 대비하라. 충성을 바치면 까마귀와 함께 비상할 것이고, 그렇지 못한 자들은 날개가 잘려 잊혀진 채 비참하게 땅을 걷게 되리라

2. 마음을 굳게 먹고 정신 차려라. 땅에서 발을 뗄 수 없는 노예가 된 이들의 약한 마음을 어둠의 날개들이 교란하여 갉아먹을 것이니라.

3. 까마귀가 찾아오고 하늘에 어둠이 깃들면 오래된 피가 다시 한 번 흘러내릴지니. 붉은 밤이 찾아오면 과거가 깨어나리라.

4. 까마귀는 준비가 덜 된 상태로 너무 높이 날다가 다시 떨어졌다. 비상할 때를 위해 영겁의 시간은 암흑의 감시자를 준비했다. 지평선 너머 어둠의 망토를 드리우고자...

와우하면서 그냥 막 찍은 스샷인데 이렇게 유용하게 쓰이다니...

근데 이거 뭐에 대한 내용일까요...?
안주인가?? 날지 못하는 까마귀(......)

오오오 감사감사!! 정말정말 감사!!

잘은 모르겠지만 안주녀석 참 수상쩍은 놈이죠. 드레노어의 신들과는 다른 곳에서 온 존재라고도 하고, 심지어 나루조차 안주에 대해 모른다고 하니까요....