playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 28 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 Erim
작성일 2005-05-28 17:02:12 KST 조회 10,426
제목
●룰북 번역●생명을 잇는 자 알렉스트라자(Alextrasza)
◈드래곤 아스팩트(Dragon Aspect)◈
오랜 옛날 타이탄으로부터 세계를 수호하는 임무를 맡은 이래로, 아스팩트들은 아제로스 역사의 큰 사건이 있을 때마다 그것에 관여해왔습니다. 하지만 아스팩트들은 보통 필요한 상황에서만 움직이며, 그렇지 않은 때에는 대부분 세속적인 시간과 계절에서 벗어나 자신들의 용군단을 다스리는데만 주력합니다. 비록 지금은 조용할지 몰라도, 데쓰윙이 언젠가 다시 권력을 잡고 혼돈을 퍼트리기 위해 아제로스세계로 돌아올지도 모르며, 만일 그렇게 된다면 타 아스팩트들은 예전과 같이 아제로스를 지키고 그를 처치하기 위해 일어설 것입니다.


[이미지:425818]
⊙생명을 잇는 자 알렉스트라자(Alextrasza The Life-Binder)⊙


초거대 이계 존재(불멸,화염)
━ 체력 : 50d12+900 (1,500hp)
━ 공격우선권(Initiative) : +6
━ 속도 : 일반 70피트(14칸), 비행 220피트(서투름)
━ AC : 74 (-8 크기, +2 민첩, +52 자연, +13 굴절, +5 신성), 마법적중(touch)
22, 무방비 72
━ 기본 공격 보너스 / 붙잡기 : +50 / +88
━ 공격 : 물기(Bite) +65근접 (5d8+22/19-20)
━ 총공격 : 물기(Bite) +65근접 (5d8+22/19-20)과
2 발톱 +62근접(3d8+11)과
2 날개 +62근접 (3d8+11)과
꼬리 휘두르기 +62근접 (3d8+31)
━ 점유 공간 / 근접전 범위 : 40피트 / 20피트 (물기 30피트)
━ 특수 공격 : 브레스 공격(Breath weapon), 분쇄(Crush), 소름끼치는 존재
감(Frightful presence), 꼬리로 쓸기(Tail sweep), 신화적 무기들(Epic
weapons-good), 마법(Spell), 주문유사 능력(Spell-like abilities)
━ 특성 : 무광시야(Darkvision) 120피트, 저광시야(Low-light vision), 맹인 감
각(blindsence) 60피트, 지속적인 진안(Continuous true seeing), 나무 일으키기
(Animate Tree), 식물 재생의 오오라(Aura of Plant Regeneration), 폭발적인
목소리(Booming voice), 피해감소(Damage reduction) 20/epic, 끝없는 면역
력(Eternal Immunities), 끝없는 존재감 5,000피트 확장((Eternal presence;
내성굴림 DC 48), 빠른 회복(Fast healing) 25, 불멸성(Immotality),
화염 면역(Immunity to fire), 산림재생(Forest Regrowth), 산, 냉기, 전기, 음파에
대한 저항력 10, 형상 변이(Shapechange), 초인적 회피술(Uncanny dodge),
마법 저항력 35, 화염에 특화된 형태(Fire subtype), 드래곤 특성(Dragon trait
- Red wyrm), 불멸의 특성(Eternal trait)
━ 내성굴림 : 인내(Fort.) +56, 반사(Ref.) +42, 의지(Will) +54
━ 능력치 : 근력(Str.) 54, 민첩(Dex.) 14, 활력(Con.) 47, 지성(Int.) 32, 통찰
력(Wiz.) 35, 카리스마(Cha.) 36
━ 기술 : 감정(Appraise) +64, 집중(Concentration) +71, 외교(Diplomacy) +66
치유(heal) +65, 협박(Intimidate) +66, 비전지식(Arcana) +64, 듣기 +67,
찾기(Search) +64, 움직임 감지(Sense Motive) +65,
주문숙련(Spellcraft) +64 (스크롤 사용 시 +66), 탐지(Spot) +67, 마법도구사용
(Use Magic Device) +66
━ 재주 : 긴장(Alertness), 두려운 입김(Awesome blow), 주문 막기(Block Spell*),
쪼개기(Cleave), 주문 확대(Enlarge Spell), 저공비행 중 공격(Flyby attack), 강
력한 쪼개기(Great cleave), 정지비행(Hover), 향상된 돌진(Improved bull
rush), 향상된 치명타(Improved critical)(물기),향상된 공격우선권(Improved
initiative), 철의 의지(Iron will),마법 에너지 제어(Magic Energy Control*),
주문 최대화 (Maximize Spell), 다중공격(Multiattack), 강력한 공격(Power
attack), 주문 신속화(Quicken Spell),
무기 집중(Weapon focus)(물기), 급상승 반전(Wingover)
━ 신화적 재주 : -
━ 활동 가능 환경 : 온화한 대지
━ 행동 양식 : 단일, 혹은 1-4의 수행원이나 호위를 이끌고 다님(38이나 그이상의 HD의 웜들(Wyrms)을 이끌고 다님)
━ CR : 30
━ 재보 : 4배의 일반 재보
━ 성향 : 중립 선
━ 이점(Advancement) : 캐릭터 클래스에 의해
━ 레벨 보정치 : +17
이 거대한 드래곤은 당신의 눈앞에서 반짝이며 춤추는 듯한 깊고 진한 붉은빛을 발하고 있습니다. 당당하고 우아하며 호리호리한 드래곤의 머리는 호기심 깊은 모습으로 당신을 지켜보고 있는 듯 보입니다.

『주석』
용의 여왕이자 거대한 붉은 용인 알렉스트라자는 에인션트 워 당시 데몬과 맞서 싸운 위대한 세명의 어스팩트 중 하나입니다. 후에 그녀는 두 번째 영원의 샘에 마법의 도토리를 심어 세계수 놀드라실을 창조해내는 것을 돕기도 하였습니다. 전쟁 후 한동안 그녀와 그녀의 용군단은 평화로이 지내왔지만, 시간이 흐르며 그들은 세계를 지키는 가장 적합한 방식을 놓고 싸우게 되었습니다. 자라나는 인간들과 다른 종족에 대해 많은 용들은 이 새로운 종족은 위험하며, 파괴되어야 한다고 생각한 반면, 다른 알렉스트라자의 동종들은 그들에게 그른 것과 올바른 것을 가르쳐야 한다고 생각하였습니다.
이후에 알렉스트라자가 사라졌을 때, 붉은용군단은 필사적으로 그녀를 찾아다녔지만, 그들의 대부분은 데쓰윙의 희생물로 끝나버리고 말았습니다. 살아남은 붉은용들은 결국에는 오크들이 여왕을 유폐했으며, 그들이 그녀의 자식들을 2차대전에 인질로 사용하고 있다는 것을 알아냈고. 이에 격노한 많은 붉은용들은 모든 하위종족들을 적으로 돌리고 싸우려 하였습니다. 그때 로닌과 그 일행의 알렉스트라자 구출소식이 전해왔고, 그것은 그들에게 어쩌면 대지의 종족들도 우호적일 지도 모른다는 사실을 가르쳐주었습니다.
현재, 알렉스트라자는 아제로스의 종족들의 싸움에서 멀리 떨어져 중립을 지키고 있습니다. 그녀는 평화와 고독을 좋아하지만, 그렇다고 해도 정당한 이유없이 그녀의 땅을 위협하는 자들에 대해서는 그녀의 힘을 다해 맞서 싸우고 지킬 것입니다. 그녀는 이따금 자신의 형상변이(Shapechange)를 이용해 자연 속의 생명체로 위장하여 필멸의 침입자들이 그녀의 존재를 눈치채기 전에 무엇을 할지 지켜보곤 합니다.

『전투』
알렉스트라자는 그녀의 힘과 정당함에 있어서 대단한 확신을 가지고 있습니다. 그녀는 전투를 찾아 다니지는 않지만, 단지 응징과 일신을 위해서만 파괴를 행합니다. 전장에서, 그녀는 공격 이전에 적들이 그녀의 징벌을 받아 마땅한지 조심스럽게 살핍니다. 수장이 쓰러지고 도망치는 적들은 일반적으로 도망치는 것이 용납되지만, 그들은 쉽게 잊지 못할 교훈을 얻고 가게 됩니다.

▷브레스 공격(Breath Weapon, 초자연적) : 일직선으로 140피트/각 변이70피트의 삼각형 범위내에 32d10 화염 데미지를 주며, 반사 내성굴림 DC53에 성공하면 절반의 데미지를 입습니다. 부수적인 효과로 대지는 완전히 초토화됩니다. 알렉스트라자의 브레스는 일반적인 레드 드래곤에게서 보이는 초고열의 증기와 화염의 흰 선으로 보입니다, 다른점이라면 훨씬 강력하다는 것이지요. 자연 그대로의 대지에 쓸 경우에는 일반 레드 드래곤의 브레스효과의 두배를 발휘합니다.(대지는 초토화되나, 식물은 기존의 6배 속도로 자라나며, 2년 내내 질병에 대해 면역을 갖습니다.)

▷ 분쇄(Crush, 선천적) : 너비 30피트, 전장 20피트의 지역을 대상으로, 이 공격에 말려든 대형(Large)과 그 이하의 상대는 4d8+33의 둔기 피해를 입게 되며, 추가로 반사 내성굴림 DC 53에 실패할 경우 땅에 박혀 꼼짝 못하게 됩니다.

▷ 소름끼치는 존재감(Frightful Presence, 선천적) : 반경 500피트, HD 49 이하의 대상에게 적용되며, 의지 DC 48 내성굴림으로 해소할 수 있습니다.

▷ 꼬리로 쓸기(Tail Sweep, 선천적) : 지름 40피트의 반원 범위에 적용되며, 중형(Medium)이나 그 이하의 상대는 2d8+33 만큼의 둔기 피해를 입습니다. 반사 DC 53 내성굴림에 성공하면 피해를 절반으로 줄일 수 있습니다.

▷ 주문 : 알렉스트라자는 38레벨 소서러입니다.
알고 있는 소서러 주문 (매일 시전: 6/10/9/9/9/9/8/8/8/8, 내성굴림 DC 23 +
주문 레벨)
0레벨 - 아케인 표식(Arcane Mark), 마법 감지(Detect Magic),
독 감지(Detect Poison), 빛(Light), 고치기(Mending), 메시지(Message),
개폐(Open/Close), 마법 읽기(Read Magic), 저항(Resistance)
1레벨 - 대기의 속박(Aerial Shakles!!), 경보(Alarm), 원소내성(Endure Elements), 마법 미사일(Magic Missile), 쇠약의 광선(Ray of Enfeeblement)
2레벨 - 아케인 잠금(Arcane Lock), 갈라진 번개(Forked Lightning!!), 마나번(Mana Burn*) 에너지 저항(Resist Energy), 소각의 광선(Scorching Ray)
3레벨 - 신속(Haste), 인간 구속(Hold Person), 악에 대항하는 마법의 원(Magic Circle Against Evil), 충격파(Shockwave*)
4레벨 - 아케인의 눈(Arcane Eye), 작렬하는 기둥(Blzaing Column!!), 제물(Immolation*), 화염의 비(Rain of Fire*)
5레벨 - 요술파괴(Break Enchantment), 번개폭풍(Lightening Monsoon!!), 순간이동(Teleport), 피로의 물결(Waves of Fatigue)
6레벨 - 무적의 구체(Globe of Invulnebility), 강력한 마법해제(Greater Dispel Magic), 광역 신경마비(Mass Cripple!!)
7레벨 - 광휘의 오오라(Brilliance Aura!!), 광역 인간구속(Mass Hold Person), 마법 선회(Spell Turning)
8레벨 - 차원 잠금(Dimensional Lock), 파워 워드 스턴(Power Word Stun), 마법으로부터 보호(Protection From Spells)
9레벨 - 강력한 카운터스펠(Greater Counterspell!!), 프리즈매틱 스피어(Prismatic Spere), 타임스톱(Time Stop)

▷ 드래곤 주문유사 능력 :
매일 3회 - 악으로부터의 보호(Protection From Evil), 음료와 식료 정화(Purify Food and Drink), 언어(Tongues)
매일 2회 - 마법해제(Dispell Magic), 치유(Heal), 동물과의 대화(Speak With Animals)
매일 1회 - 판단 감지(Detect Thoughts)
38레벨 캐스터로 취급, 내성굴림 DC 23 +주문 레벨

▷ 불멸자 주문유사 능력 :
언제든 ― 강한 영웅적 자질(Greater Heroism), 광역 인간구속(Mass Hold Person), 마음 비우기(Mind Blank), 예지의 순간(Moment of Prescience), 화염의 벽(Wall of Fire)
매일 1회 - 제한적인 위시(Limited Wish), 파워 워드 킬(Power Word Kill)
20레벨 캐스터로 취급, 내성굴림은 DC 33 + 주문 레벨

▷나무 일으키기(Animate Trees) : 알렉스트라자는 자신의 뜻에 따라 나무를 일으킬수 있습니다. 이 주문유사능력은 자연의 위대한 힘(Greater Force of Nature)*과 비슷한 효과를 가지지만 이 기술은 나무가 충분할 시 최대 8개의 트렌트(Treant)들을 일으킵니다. 각각의 트렌트들은 +10의 스피드를 가지며, HD당 최대의 힛포인트(Hit Point)를 가지고 있습니다. 알렉스트라자는 이 능력을 내키는 대로 쓸 수 있지만, 언제나 8개의 트랜트 이상은 부리지 못합니다.

▷식물 재생의 오오라(Aura of Plant Regeneration , 초자연적) : 그녀가 필요로 할때, 알렉스트라자는 그녀의 신위가 미치는 구간의 모든 식물이 매 라운드마다 1 Hit point씩 재생되는 일정한 오오라를 발산할 수 있습니다. 이 능력은 어떤 식물이든지 동일하게 작용합니다- 그녀는 어느 식물은 오오라의 영향을 받고 어떤 것은 받지 않게 하진 않을 것입니다. 이 능력을 부여하기 위해서는, 그녀는 식물들과 같은 땅에 서있어야만 합니다(그녀는 날고있거나, 빌딩, 혹은 돌로 된 바닥같은 대지와는 다른곳에 있어서는 안됩니다)

▷산림재생(Forest Regrowth, 선천적) : 그녀의 존재력은 매우 강하고, 그것은 삼림이 파괴된 지역에 다시 나무들을 자라나게 할수 있습니다. 만일 숲이 화재나 벌목, 또는 자연재해로 파괴되었다면, 그녀는 그 지역의 가운데에 정신을 집중함으로써 나무들을 다시 자라나게 할 수 있습니다. 파괴되었던 나무들은 매 라운드마다 움트고, 다시 자라고, 가지를 뻗을 것입니다. 알렉스트라자는 이 능력을 매주에 한번 사용할수 있으며, 한번에 5마일정도의 범위에 효과를 줄수 있습니다. 유의할 점은 만일 그 숲이 필멸종들에 의해, 이를테면 벌목같은 것으로 파괴되었다고 한다면, 그녀는 이 능력을 쓰기에 앞서 그들의 존재부터 없애기 위해 움직일 것이라는 점입니다. 알렉스트라자는 자신이 재생해놓은 나무들이 또다시 필멸자들의 손에 벌목되어 버리는 것을 좋게 생각하지는 않기 때문입니다.

▷형상변이(Shapechange , 선천적) : 알렉스트라자는 마음먹은 어떤 형태로든 변화할수 있습니다. 비록 형상변이 주문의 효과가 지속되고 있는 상황이라도. 그녀는 자주 사슴이나 나비처럼 간단한 숲의 생명체로 변하곤 합니다.


『포트폴리오』
알렉스트라자는 모든 숲과 모든 푸른 식물과 비옥한 대지에서 자라는 것들을 위해 정성을 바칩니다. 그녀는 모든 숲을 자신의 거주지라 여기고 지상의 어떤 동물도 두려워하지 않습니다. 비록 아제로스의 많은 생물들이 거대한 붉은용을 경외하고 있지만, 그녀는 신이 아니며 신이라 가장하지도 않습니다.
적은 수의 엘프들이 그녀를 숭배하고 있긴 하지만, 알렉스트라자가 특정그룹의 숭배대상이 되는 예는 적습니다. 하지만 몇몇 야생의 드루이드들은 그녀의 고귀한 존재를 높이 평가해 그녀를 이세라에 이어 유일한 두 번째로 숭상하고 있습니다.


ps. *표시는 Warcraft RPG 코어 룰북 참조이며,
!!표시는 Magic and Mayhem 룰북 참조하라는 뜻인거 같습니다-_-;


태그가 안써져요-_-;(삐질삐질;)
휴일에 시간남아서 번역해봤는데...
디앤디 룰을 전혀 모르는데다 번역은 처음이라
초 헤멨습니다-_-;(대략 사전신공OTL;)
틀린점 있으면 지적해주세용-_-;//


Warcraft 공인 룰북 - Shadow and Light
허접번역 - WoWxper Erim

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

등록된 댓글이 없습니다.
닉네임: 암호:
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.