할아버지 태세전환 甲.JPG

zzzz

저 연배의 어르신이 어떻게 일본어를 배우셨을지 알면 젊은것들이 아무렇지도 않게 일본어 쓰는 게 착잡하게 느껴질 수도 있죠. 한국인이 아니라 일본인이라는 걸 알고 바로 맞춰주시는 걸 보면 유쾌하고 융통성 있는 분이시구요.

일제때 일본어 강제로 배우신 분이면 일본어 쓰는거 싫어할수도있지 않나요?

그래도 일본인인거 알고 맞춰주는 모습보면 유연성? 있으신분같아서 좋기도 하네요

저 여자가 일제때 뭔짓을 한건 아니니까

저 연배의 어르신이 어떻게 일본어를 배우셨을지 알면 젊은것들이 아무렇지도 않게 일본어 쓰는 게 착잡하게 느껴질 수도 있죠. 한국인이 아니라 일본인이라는 걸 알고 바로 맞춰주시는 걸 보면 유쾌하고 융통성 있는 분이시구요.

어르신 귀여우셔요 ㅋㅋ

저희 외할아버지도 외증조할아버지가 징용되었다가 6.25 후 재귀국하신 사례라

오사카 방언을 아심...

근데 건배도 일본말 아닌가요?

ㄴ 건배는 중국이 어원일 겁니다.

ㄴㄴ 건배 는 한국어 자체 명사에요, 중국어가 그대로 국어로 굳어진 형태