스타크래프트2 관련 뉴스

스타크래프트2, 밸런스 조정 한국인 손으로 이뤄진다

http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=96992&db=interview&cate=&page=1&field=&kwrd=

 

스타크래프트2, 한글화 버전으로 베타테스트 실시

http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=96993&db=issue&cate=&page=1&field=&kwrd=

 

블리자드, ‘배틀넷 2.0’ 일부 공개

http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=96994&db=issue&cate=&page=1&field=&kwrd=

 

스타크래프트2, 게임 내부 정보까지 완벽하게 한글화

http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=96995&db=issue&cate=&page=1&field=&kwrd=

 

개발자가 직접 밝히는 ‘스타크래프트2’의 모든 것

http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=96997&db=interview&cate=&page=1&field=&kwrd=

 

e스포츠 관계자, ‘스타크래프트2’ 완벽 한글화에 우려의 목소리

http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=97004&db=issue&cate=&page=1&field=&kwrd=

 

스타크래프트2 한글화 완벽 정리 ①테란-건물

http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=96998&db=issue&cate=&page=1&field=&kwrd=

 

스타크래프트2 한글화 완벽 정리 ①테란-유닛

http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=96999&db=issue&cate=&page=1&field=&kwrd=

 

스타크래프트2 한글화 완벽 정리 ②저그-건물

http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=97000&db=issue&cate=&page=1&field=&kwrd=

 

스타크래프트2 한글화 완벽 정리 ②저그-유닛

http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=97001&db=issue&cate=&page=1&field=&kwrd=

 

스타크래프트2 한글화 완벽 정리 ③프로토스-건물

http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=97002&db=issue&cate=&page=1&field=&kwrd=

 

스타크래프트2 한글화 완벽 정리 ③프로토스-유닛

http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=97003&db=issue&cate=&page=1&field=&kwrd=

 

 

다른것보다도

 

예전에는 탱크가 자리를 잡고 있을 때 무조건 돌진해서 공격에 임했다면 스타크래프트2의 AI는 상황을 파악하고 병력을 바로 후퇴시킬 정도이다. AI는 게이머가 어느 정도의 자원을 모으고 있는지 알고 있으며, 만약 게이머가 마린을 생산했으면 그와 상성 관계에서 우위에 있는 히드라를 생산한다. 맵에 대한 모든 정보를 가지고 게임을 임한다

 

..... 블리자드의 끝은 어디까지인가...

 

근데 한글화좀 하면 어때

 

뭐 영어로 하면 좀 더 멋있어 보이기라도 하냐

오오 저분이 김형 데이비드 킴

변신충에서 풉.

데이비드 킴이라면 개막장밸런스 던오브워 밸런스팀 팀장아니였던가.

아 근데 김모함은 좀 웃기다

근데 좀 번역이 덜된게 여러가지가 보이는데
어떻게 번역할건지 아직 정하지 못한건가

와우등에서 보였듯이 한글화는 꽤 좋습니다. 다만 고유명사등을 한글화 한다면 난감하지요..

무조건 영어가 좋고 한글은 뭐 같다고 하는 돌아이들은 한글로 한마디라도 하면 입을 찢어버려도 쌈

아 나도 모르게 한글화 키배에 참가해버렸넹;
오랫만에 키배력 폭발 -_-

아무래도 좋으니 빨랑 나와주기만 하게나

사실 1에서도 얘들 플레이어 위치라던가 여러 정보를 알고 있긴 헀음..활용을 못 하지

스타용어는 스타리그덕분에 어느정도 많이 익숙한게 있어서 무작정 블코식 한글화 하기도 머한데

저 한국인이 워해머 한국유저들에게 뭔소릴 들었는지는 아웃오브안중