작성자 | WG완비탄 | ||
---|---|---|---|
작성일 | 2014-02-01 22:11:14 KST | 조회 | 366 |
제목 |
저 문법 및 단어 결벽증 비스무리한게 있어서
|
예전에 한참동안
'...'을 굳이 '…'라고 썼을 때가 있음(방금 검색해보니까 블로그에 흔적이 많이 남아있는듯)
이게 번역하다보니까 ...라고 쓰면 안 깔끔해보여서 ㄱ치고 한자 키 눌러서 꼭 변환해서 썼는데
한 번은 한자 변환기가 고장나서(정확히는 컴퓨터 내의 소프트웨어), 어쩔 수 없이 강제로 ...라고 썼는데
그러다보니까 자연스럽게 ...라고 쓰게 됨. 물론 아직도 소설이나 각종 짧은 스토리 같은거 옮길 때에는
깔끔하게 …를 쓰지만요
이게 가장 절정이었을 때가 대학 막 입학하고 난 직후였는데
…….
를 오라질라게 많이 썼음
이 정도 설명했으면…… 어느 정도 수준이었는지 알겠지…….
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.