인기 캐릭터는 자사의 일러스트레이터에게 맡겨주세요

皆さんこんにちは、アズールレーンで祥鳳と陸奥＆長門の元デザイン＆イラスト担当のmztです。

陸奥と長門は、アズールレーンがリリース以前に完成されたキャラです。ずっと未実装だけど、自慢な子です。

 

여러분 안녕하세요, 아즈렌에서 쇼호 무츠 나가토의 원 디자인과 일러스트를 담당한 mzt라고 합니다.

무츠랑 나가토, 아즈렌 출시 이전에 완성된 캐릭터입니다. 계속 미실장이었지만, 제법 자신있는 아이들이었습니다.

 

 

だけど、「人気キャラクターは自社のイラストレーターに任せてほしい」と、

約半年前に、開発社から担当者を変更する決定が伝われました。

正直、がっかりでした。

失望したので、開発社との協力関係を終わりにすると決めました。

 

그런데, 「인기 캐릭터는 자사의 일러스트레이터에게 맡겨달라」라며

반 년 전에 담당자를 변경하는 일이 되었습니다.

솔직히 실망했습니다.

실망해서 개발사와 협력 관계를 끝냈습니다.

 

この間、陸奥と長門のことで応援してくれた方、 大変感謝しています。

元デザインを気にいってくれた皆にお礼に、長門のデザインを描き直してみました。これから発表するつもりです。

本当にありがとうございます。

 

그동안 무츠와 나가토를 응원해주셔서 감사합니다.

원 디자인을 마음에 들어해주신 모든 분들에게 감사해 나가토의 디자인을 다시 한 번 그려보았습니다. 앞으로 공개할 예정입니다.정말 감사합니다.

 

 

 

되게 열심히 만든거 같은데 갈려서 아쉬움

평범하게 '중국' 해버렸네...

이거 근데 강판 당한 후 그렸단 썰도 있고 확실치가 않던데

소녀전선?!