이거 이제동 얘긴거 같은데 뭔뜻?

jaedong是狗王马？

 

중궈님들 채팅엿보고있음

제동이 하면 다쳐막음ㅋ
는 구라고 모름 ㅋ

흠.. 재동이가 狗王이야? 라는 말인데요

是 <- ~~이다 라는 영어의 is 정도로 보시구요
狗 <- 개라는 뜻입니다.
王 <- 말 그대로 왕 왕.
马? <- 원래 앞에 압구 변이 붙어서 문장을 의문형으로 만들어주는 건데.. 실수로 말 마 를 쓴거 같네요..

그런데 개왕(狗王)이라는 단어는 모르겠네요;;

욕같기도 하지만.. 특정인의 아이디를 말하는 거 같기도 하고..

욕을 할려면 의문형일 필요가 없으니 재동이 狗王이란 아이디와 동일인물이냐? 라고 묻는다고 보면 될꺼 같습니다;

아.. 저글링을 중국어로 개 라고 쓰는가 보군요..ㅡㅡㅋ

재동이 그만큼 저글링을 잘쓰냐? 라는 말.. 이라고 하면 이상하고;;

역시 狗王 이라는 아이디가 있어서.. 그 아이디와 동일인물이냐? 라는 말이 되지 않을까요?

찾아보니 저글링을 小狗(작은 개)라고 하는 군요

... 중국 애들.. 음역하기 힘드니.. 대충 붙이는 거 같은데..안습이네요..ㅡㅡ

역시 한글은 우수함..ㅋ

글고 역시 狗王는 특정인의 아이디라는 추측이 맞는거 같습니다;

오늘 제동이 4강전 'ㅡ'/ 우승까지 아자 아자~

아초유카// 아 죄송 제가 비로그인으로 중국어 해설하고 있었는데 님이 먼저 달았더라고요 그리고 왠지 제가 틀린거 같아서 지운다음에

"으잌 제가 늦었네요ㅜㅡ"라고 달려고 했는데
건망증때문에 아초유카님 아이디로 달아버렸네요 ㄱ-;;;

아;; 넵 ㅎㅎ; 그런데 저도 狗王이라는 단어는 첨봐서.. 맞는지가 좀..ㅡㅡㅋ;;

저도 친구들이랑 채팅할때 狗王이라는 단어를 안써봐서 잘 모르겠는데요;;;;

아마 아이디일껍니다, 저글링 잘 다루니까 狗王인가;;?