이쯤에서 영어질문...

제가 잘 못보아서 일수도 있는데 저는 겜상에서 영문판으로 할때

 

Our base's under attack 이라고 보았거든요...글씨를 ... 적이 기지에 쳐들어왔을때 말하지 않습니까..성우가..

 

궁금한게.. attack의 3단변화는 attack-attacked-attacked 이렇게인데...

 

우리 배이스가 공격을 받고있다고 해야하니 수동태 형식에 의해 be동사+P.P 인데..배이스 뒤에 is가 있고..

 

그다음 attack이게 겜상에서 글자로 attack으로 그대로 나오는걸로 봤는데... attacked가 아니고 왜 attack이 가능한지 아시는분???

 

그리고 under는 어떤 의미로 받아들이면 좋을까요??? 아래라는 의미보단...다른의미가 있는거 같은데..

 

그냥 궁금해서욤.. 아니면 제가 글자를 자세히 못본건가요?? attacked라고 되어서 나오는데 제가 잘못봤다거나.;;

OADM

ㄴ ??

under attack 자체가
공격을 받고 라는 뜻이라네여

사전에 나옴요

파노님한테내가이러면앙대는데

아..under attack자체가 수동의 의미가 되는구나..;;

ㄳ합니다. 정작 네이버 검색은 안한..ㅋㅋ

Our (우리의) base's (베이스는) under(열등한) attack(공격을) (가지고 있다.) 정도 되는듯. 그러니까 attack이 적의 어택이 아니라 우리 어택을 말하고 우리 어택이 적의 어택보다 뒤떨어지고(under)있다는 뜻이 아닐까요?

under attack --> 공격아래에 있는 --> 공격상황에 쳐해져 있는 --> 공격당하고 있는

이정도 될듯요

ㄴ under attack 두개가 합쳐져서 공격을 받고 라는 뜻이 생기네요...네이버에 쳐보니...

그래서 under의 의미는 걍 사라지는거..ㅋㅋ

어둠빛님의 말이 그럴싸 하네요..:) 그래서 탄생한게 공격을 받는의미까지 전달이 되는군요..ㅎ
답변 ㄳ합니다.

어원편 단어장 설명같네

under에 제압당한다는뜻도있ㅇㄹ걸요

공격에 제압당한다=님 시ㅋ망ㅋ염

be attacked꼴로 수동태로 쓰이는 것이 아니라 under attack이 공격받는다는 뜻 자체로 보어로 쓰입니다.

attacked 쓸수도 있습니다. Our forces are being attacked

ㄴ 근데 전치사(under) + 명사(attack) 이 되면 그냥 수식어(M)으로 처리되어서...저문장은 1형식으로 되지 않나요?? 보어가 아니고...

2형식인듯 be동사는 1형식으로 쓰이기엔 무리져

근데 문법 필요없고 해석만 되면 됨 ㅋㅋ

2형식에서 보어로 사용되네요 ㅇㅅㅇ

맹독충님해석대박이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ완전개틀림 ㅋㅋㅋ

under attack=공격아래에있다=공격하에있다.

우리기지가 (적의)공격하에있다 = 공격받고있다. attack은여기서 '공격'이라는 명사로쓰임

동사가아님 attack이 attacked이려면 Our base is attacked(우리기지가공격받고잇다.)이래야죠

Ourbase is (우리기지가) Under(~하에있다.) Attack(공격)

2형식보어. S+V+C. Ourbase(S) is(V) Under attack(C)

ㄴ 개그일거라고 생각하죠 ㅇㅇ

our base is attacked --> 우리 기지가 공격 받는다 가 좀 더 적절한 해석일거같고, our base is being attacked --> 우리 기지가 '지금' 공격을 받고있다 가 적절한 해석일거같습니다.
our base is under attack --> 에서는 attack을 verb로 보시면 안되고 noun으로 보셔야할것같습니다. 어둠빛님하고 otonashi님의 말씀이 맞습니다. 그리고 supremj님 깝치지마세요 틀리게말할수도있죠 지는 얼마나 잘났다고

ㄴ그럼 니는왜깝치냐 ㅋㅋ지가쓴건 잘난척아닌가 니나뒤돌아봐요 슈프림스펠링도모르는놈아

동사 명사하면되지 verb noun 하는꼴깞하고는ㅉ

그리구 결국 너가한얘기중 내가안한얘기는하나도없다 똑같은얘기중복으로해놓고깝치네 ㅋㅋ