꼭 모든 명칭을 한글화 할필요 있나요

해도 그만 안해도 그만인것 같은데

 

 

일단 유닛은 스2자체가 한글화되었으니 한글화하는게 맞는거고..

해설이라는게 경기를 풀어설명하는건데.. 전체 대상에게 쉽게 설명할수 있는 용어를 사용하는게 좋죠..

실상 게임을 모르는 사람이 러시라는 용어보단 찌르기라는 용어가 이해하기는 쉬울꺼 같음..

과도하게 모든 명칭을 한글화하면 북한느낌날것 같음

그게 나쁘다는건 아니에요

저도 모든이에게 쉽게 설명할수 있는 용어 한해서 인듯.. 그 이상 한글화는 저도 그닥..

처음엔 어색한 듯 하지만 익숙해지면 영어보다 훨씬 와닿는 말들이 많긴함..

스1안하고 스2부터 하는 사람이 연결체가 넥서스인지 어떻게 알고 광전사가 질럿인지 어떻게 알아요 ㅋㅋ 스타게이트 같은거야 대충 유추한다고 해도