레딧 댓글 읽다가, 일침갑

I can't express how disappointing this is. I've always supported non-region locked because I wanted to see the best games. But after watching Lilbow and Mana make it super far, and the passion of the European fans, I thought a region lock would actually be really good. But this attitude is just terrible. I heard someone say this before and I think it's true now.

"Koreans play to win. Foreigners play not to lose." 

 

한국인은 이기기 위해 플레이하고, 외궈들은 지지 않기 위해 플레이한다.

 

 

 

 

크으. 비슷한 말 같으면서도 완전히 다른걸 잘 표현한 듯.

그 반대같은데
한국인은 남들한테 지지 않으려고 플레이하고 외궈들이 한국을 이겨보려고 플레이하는거 아님?
표현은 정말 어려워!

ㄴ 그런가여. 으으 어렵다어려워!