영어 번역 도움

In the big picture, Prof Shugar said, the piracy of the Slims is a reminder that climate change "may bring surprises that we are not appreciating fully and that we're not necessarily prepared for". 

 

마지막 부분 해석이 

반드시 준비할 필요는 없다는 뜻?

And that 부터는 앞의 내용 (기후변화를 제대로 인식하지 못하는 것) 때문에 필연적으로 우리가 준비가 안되어있다는 뜻입니다

t we're not necessarily prepared for
-> 아직 준비가 안되있는 거 같다 를 약하게 표현한 말

그니까 준비가 안되있을 수 있다 라는 말인데 늬앙스가 준비를 해야한다고 주장하는거

"그다지 필수적으로 대비할 필요도 없는" 이거 완전 반대인거 같은디유

이거 slims가 강 이름이고 기후 변화에 따른 현상을 다룬 기사임

너흰 아직 준비가 안 됐다!

and that하고 not necessarily를 같이 해석해버렸네
영어공부 더 해야겠다 ㅠㅠ
암튼 준비가 안되어있다는 뜻