워크래프트 3: 리포지드 베타 한국어 음성 - 나가 & 중립 & Extra

 

 

워크래프트 3: 리포지드 베타 (빌드 13452) 버전의 한국어 대사 음성입니다.
이 영상에서는 나가 (Naga) 종족과 중립 (Neutral) 유닛, 영웅들의 대사와 일부 추가 대사가 포함되어 있습니다.

아래는 영상의 유닛 목록입니다.
 

• 나가 기본 아나운서 (경고 & 알림)

• 나가 사이렌 (Naga Siren)
• 나가 미르미돈 (Naga Myrmidon)
• 나가 왕실근위병 (Naga Royal Guard)

• 여군주 바쉬 (Lady Vashj) & 나가 바다 마녀 (Naga Sea Witch)

• 드레나이 (Draenei)
• 아카마 (Akama)

• 중립 기본 아나운서 (경고 & 알림)

• 마을 주민 - 남성 1 (Villager - Male 1)
• 마을 주민 - 남성 2 (Villager - Male 2)
• 마을 주민 - 여성 (Villager - Female)
• 어린이 (Child)

• 도적 (Bandit)
• 숲트롤 (Forest Troll)
• 얼음 트롤 (Ice Troll)
• 오우거 (Ogre)
• 사티로스 (Satyr)
• 사티로스 그림자 춤꾼 - 여성 (Satyr Shadowdancer - Female)
• 서큐버스 (Succubus)

• 고블린 공병 (Goblin Sapper)
• 고블린 비행선 (Goblin Zeppelin)

• 어둠 순찰자 (Dark Ranger)
• 지옥의 군주 (Pit Lord)
• 고블린 땜장이 (Goblin Tinker)
• 고블린 연금술사 (Goblin Alchemist)
• 불의 군주 (Firelord)

• Extra

• 아서스 - 죽음의 기사 (Arthas - Death Knight)
• 켈투자드 - 리치 (Kel'Thuzad - Lich)
• 티콘드리우스 (Tichondrius)
• 나이트 엘프 기본 아나운서 (경고 & 알림)
• 말퓨리온 (Malfurion)
• 티란데 (Tyrande)
• 일리단 (Illidan)
• 일리단 - 탈태 형태 (Illidan - Morphed)

 

 

 

야수조련사 (Beastmaster)와 판다렌 양조사 (Pandaren Brewmaster)는 저번 영상에서 수록하였기 때문에 제외했습니다.

포효나 웃음 같은 단순한 음성은 영어 원본과 공유하는지 대부분 현지화 파일들이 없는 상태입니다.

지옥의 군주 (Pit Lord)의 원본 반복 대사 5번째는 꽤 긴 대화 음성인데, 해당 대사를 현지화할 의도는 없는지 한국어를 포함한 몇몇 언어에서 누락된 상태입니다.
 

어린이들 생긴 거에 비해 목소리가 너무 어리네

제플린 등장 대사는 원작의 그 느낌은 역시 힘들었나..

어둠순찰자는 퀄리티는 좋은데 원본에 비하면 목소리가 상당히 예쁘장해졌네요

알케미스트도 원작 특유의 그 성질 무지 더러운 느낌과는 다르네요

서큐버스 ㅗㅜㅑ

사티로스...wow에 등장하는 사티로스랑 동일 하군요..