아무리 시골서버 두개라지만

영어권인 나라하고

한어권인 나라하고

합쳐버리면 어떡해

 

 

지금 무서워서 유즈맵을 못해요ㅠㅠ

 

 

가뜩이나 다른 게임에서도 유럽서버하면

독일인, 프랑스인, 러시아인, 영어권 있어서

말한번 하면 게임 안에 4개국어 하는 사람이 통역해주는 상황도 있는데..--..

 

한국은_영어가_강제로_자국어라서_상관없다고_생각한_블리자드.SC2Map

 

 

근데 대만하고 한국하고 사이 안좋은건 생각안하는건가... 

대만이 사람 없어서 누구랑 통합시킬까 생각하다가 한국도 사람없으니 그냥 통합시켜야겟다 한거임
그리고 대만은 반한으로 절대 통역하는사람 없을게 분명하고
유럽은 거기 EU인가 그거때문에 친해서... 북남미는 원래 영어 쓰고 스페인어 포르투칼 쓰는 나라 있긴 있어도 영어 기본으로 알지 않나....
대부분 기원이 알파벳인데

ㄴ알파벳이 기원이여도 서로 못알아들어요...--ㅋㅋ
특히 프랑스는 알파벳을 변형시킨게 있고
독일어는 발음 그대로 읽는 스페인어 스타일이랑 비슷한데 악센트가 강하고 단어도 많이 다르고
러시아는 k랑 v 혼합해가면서 말하는데 어우..ㅋㅋㅋ

독일인 프랑스인 러시아인이 대화하는거 보는데 서로 못알아듣는게 얼마나 슬프던지ㅠㅠ..
나는 또 되도안되는 영어로 했는데 미국,영국인은 알아드는데 걔네만 못알아듣고..ㅠㅠ

프랑스랑 독일은 영어도 분명 다 배울텐데 왜 못알아듣는지..ㅠㅠ
우리나라처럼 배우기만배우고 모르는 사람들이였나봐용..ㅋㅋ

암튼 대만 어떡해

프랑스 사람 영어 못하기로 유명한데 그건 옛날 얘기인가.

러시아는 아예 문자도 다름 아랍어 같애

ㄴ한국을 Hankuk 아니면 Korea라고 하는것처럼 러시아도 영어로 쓰더라구용..ㅋ
몇개는 프랑스어처럼 알파벳 주변에 무슨 특수기호라던지 그런게 있기도하고요..ㅋ