갠적으로 블자 게임말고 기억에 남는 현지화의 좋은 예는.

레드얼럿2!!

지금의 스타2나 와우에 꿀리지 않는 고퀄리티 현지화로 무릇 많은 한국팬들로부터 찬사를 받았으며,

아직까지도 한글화의 모범적인 사례로 회자되고 있는 춫시리즈 게임.

 

예.

레얼2 쩔었죠.
어머니 소련의 이름으로!
....아닐수도

아마 '어머니 러시아를 위해!'일 듯..

저는 모두 소장 ㅎㅎ
덕택에 엠퍼러 배틀 포 듄도 이 퀄리티로 나왔지만...

사주경계 철저.
속보로!
참호를 파!

미션 동영상중에 잠깐 나오던 한국 함대사령관인지 뭔지 그사람 아직도 기억남