구어체의 '너무'의 사용

원래 '너무'는 부정적인 강조에만 쓰이는 부사 아닙니까

근데 지금 저걸 긍정적이건 부정적이건 다 갖다 붙이죠.

근데 그걸 알면서도 긍정적인 강조에 쓰인 '너무'를 '아주', '매우'로 바꾸면 너무 이상하단말야

인터뷰나 예능 자막에 '매우'라고 써있는데 실제로도 '매우'라고 말한 경우는 거의 못본 듯.

너무 좋아

매우 나쁨

정말 이사람아

매우는 원래 문어체니까 잘 안쓰고
너무는 부정에만 쓰는거 같은데

정말이 긍/부정 다쓰는걸로아는데

자막에서 가끔씩 너무라고 말하는거 정말로 고쳐주면 뿌듯한데 아니면 좀 뭐함

너무너무너무 좋아요!

엽록소// 근데 구어체에서 너무를 긍정에도 붙이잖아요. 그리고 본문에도 써놨듯이 사람들이 긍정적 강조에 쓴 '너무'를 자막에선 거의 다 '매우'로 바꿔버림.

생각해보니까 사람이 '정말'이라고 말한 것도 자막에서 '매우'로 고친 것도 본 것 같음.

원래 부정문에서만 쓰는 게 맞긴 한데 요즘엔 거의 혼용해서 쓰는 추세라 나중에 가면 또 문법적으로 예외적용되고 그럴듯

너무 좋아 vs 정말 좋아

뭘 더 많이 쓰시나요? 저는 쓸 때마다 뜨끔거리긴 하지만서도 거의 전자만 씀.

둘다 안써요

근데

왜 그걸 뜨끔거려야하나 싶네여 전...

정말 혹은 진짜 등등을 쓰는 게 맞다고 알고는 있지만 사실 쓸 때는 걍..

바카// 틀린 걸 아니까여. 수험생 직업병인가

시험문제에서 나와서 틀렸을땐 뜨끔거려도 되겠죠....

아 내가 저희나라 쓰다가 뭔 소리 들었을때 씨익하고 넘어가고 어짜피 아니라 어차피거든 소리 들었을때도 걍 양장피 같은 드립이나 친 뻔뻔...

신경계의 특이성이요

저희나라는 막 속에서 발작 일으킬려함 ㅡ.ㅡ