일본어 해석좀 해주실분을 찾습니다.

말차를 하나 사왔었는데 물을 얼마 넣는다던지 찻잎을 얼마 넣는다던지 제 능력으로는 해석이 안되네요..

 

 

 

 

만드는법 정도만 해석해주실분을 찾습니다 ㅠㅠ

찬물에 할거면 컵 가득 물 따라서 믹서 같은걸로 2스푼 정도 해서 섞어서 먹으라네요

뜨거운물이나 물의 용량에 대해서는 언급이 없나요?

따듯한 물 쓰면 핫 洛水가 됩니다 라고밖에 안써있는데

미묘하게 이상하다고 생각했는데 잘 보니까 교토벤으로 써있었네

설탕이랑 같이 들어있으니까 만들면 당일중으로 다 마시는게 좋을거라네요

그냥 한 컵에 2스푼이 다군요

물 한컵이라면 어느정도 양이라고 생각해야할까요...

갑자기 공허가 밀려오는 기분

번역 감사드립니다 나머지는 노력해볼게요

물 한컵은 보통 200ml