pc충 까는 건 좋은데 주작은 하지 말자

http://bbs.ruliweb.com/news/board/1005/read/2457349 

 

여기 뜬 글을 보고 뭔가하고 원본을 읽어 봄

 

https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2018/05/29/as-solo-a-star-wars-story-flops-are-movies-about-white-men-box-office-poison/#1e5109815d49 

 

애드블락 해제 등 각종 귀찮음을 뚫고 원문을 읽어 보니

 

요약이 주작임.

 

대충 읽어 보니까 "pc가 돈을 버는데 도움이 안 된다는 증거는 별로 없다. 요즘 영화보면 소수인종/여성 주인공 가지고도 흥행하는 경우가 많거든. 근데 꼭 PC 넣는다고 흥행하는 것도 아니고, PC 뺀다고 흥행 안 하는 것도 아님. 다만 이러한 PC를 넣으면 소수인종/여성이 이 영화를 지지해줌으로써 돈을 더 벌 가능성이 높으니 넣어도 좋을 거 같음 ㅇㅇ" 이라는 느낌인데

 

요약본은 무슨 처음 몇개만 가지고 주작질 시전...

 

이러면 메갈들이 하는 주작질이랑 다를게 없어지는데 왜 이러는거여...

만류귀종. 극과 극은 통한다. 그놈이 그놈.

이게 더 짜증나는 이유가 원본 링크를 떡하니 올렸는데 원본은 안 읽고 요약만 읽고 까는 사람이 많다는 점.

저기 요약에 나오는 마지막 문장도 전체 문단을 보면

In the end, Solo had little to offer that was fresh and had little to sell beyond being a movie that happened to be part of the Star Wars universe. But in 2018, an event movie featuring a generic white guy in the lead is that much less of an event movie, and merely being a big-budget fantasy spectacle isn’t enough. Giving certain demographics, a still too rare opportunity to root for heroes that look like them can help create demographically-specific event movies. Thus, from a certain point of view, white male movie stars may indeed be box office poison.

로 완전 느낌이 달라지는 걸 알 수 있음.

그놈이 그놈

영문을 제대로 못 읽으니 당하네

저 문단이 pc요소가 흥행에 도움이 될 수 있으니 백인남성 영화는 독이 될 수 있다는 건가요? 영어가 짧아서...