1차 중국어 원문 - http://sc2.plu.cn/interviews/2011-12-10/37217.html
2차 영어 번역 - http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=293523
![[image loading]](http://www.plu.cn/d/file/sc2/interviews/2011-12-11/e71186aeac750ee40b63bbd3a196e7ae.jpg)
중국의 "E-sports"라는 매체에서 4강에서 Titan 선수를 이기고 난후에 Xigua 선수를 인터뷰 했습니다.
E-sports : 결승까지 어떻게 오게 되었는지 요약해주기 바란다.
iG.Xigua : 16강에서 ZvZ를 했다. 8강에서 F91선수와 ZvZ를 했고 준결승때 ZvP였다. 첫경기가 가장힘들었다. 실수를 많이했는데 상대방에 더 실수를 많이 해서 만회했다. F91선수와의 경기에서도 힘들었는데 F91선수는 뛰어난 선수였기때문이다. 최선을 다했고 약간의 운도 따라주었기에 이길수 있었다. 마지막에 한 경기는 프로토스와 했는데 1가스 확장으로 시작했다. 이 빌드는 저글링 러쉬에 극도로 취약하나 부유하게 시작할수 있는 잇점이 있다. 난 러쉬를 갔고 첫번째 세트를 가져갔다. 2세트에서 1세트와 똑같은 빌드로 시작했는데 그가 1세트와 같은 실수를 하지 않을거라 예상하고 대신 운영을 갔다. 두번쨰 확장과 추적자, 불멸자 조합을할때 바퀴 맹독 저글링 조합으로 타이밍 러쉬를 갔고 이겼다.
E-sports : 내일 정종현과 상대한다 어떻게 생각하는가?
iG.Xigua : 솔직히 말해서 대 테란전은 몇가지 보완해야할 점이 있다. 그러나 첫날부터 정종현 선수와 만날것을 생각했고 그래서 이변 경기에 한국테란들에 대한 준비를 했다. 단지 다른 한국 테란 2명이 떨어질것이란 예상을 못했고 그래서 결승에서야 한국 테란을 만나게 된것이다. 정종현에 대해서는 몇가지 특별한 전략을 준비해왔고 최선을 다할것이다.
E-sports : 전승으로 올라왔다 특별한 이유가 있는가?
iG.Xigua : 이번에 특히 잘하는것 같다. 또한 오프라인 토너먼트가 좀더 낫다. 온라인 대회에서는 긴장하는데 왜그런지는 모르겠지만 우승할때 까지는 만족하지 못하기때문에 오프라인 대회에서 전혀 긴장하지 않는다.
E-sports : Xiose(중국 네오TV 해설자, GSL 중국 방영채널)에 의하면 하루에 80게임씩 연습하고 타인 계정으로 한국서버 래더 랭킹 1위라는데 사실인가?
iG.Xigua : 80게임은 좀 과하다. 그냥 뻥이고(웃음) 하루에 40~60게임 정도 하는편이고 80게임은 최대기록이다.
그리고 타인명의 계정을 가지고 있는데 한국레더에서 상위 20위에 랭크 되어있다.
E-sports : 중국선수들이 이번대회에서 성적이 좋은데 이유가 있는가?
iG.Xigua : 내가 생각하기에 맵이 가장큰 이유다. 중국대회는 맵이 정말 달라서, IEM이나 MLG맵들을 전혀 연습하지 않는다. 그래서 이맵에서 많이 진다. 하지만 WCG의 맵들은 금속도시와 같이 널리알려진 래더맵이다. 또한 중국 선수들 3명은 모두 오프라인 타입이다.
E-sports : 서양 선수들 ( 유럽이나 북미)선수들은 예상한대로 강한가?
iG.Xigua : 솔직히 그들이 그만큼 잘한다고 생각하지 않았다. 솔직히 중국선수들과 서양선수들 사이에는 차이가 있다. (서양 선수들 쪽이 더 잘한다는 의미) 이번대회에서 그들의 실력이 인상적이었다. 또한 뛰어난 성적을 거뒀다.
E-sports : Sky선수가 오늘 졌다. 중국선수들에게 영향이 있는가? 하고싶은말은?
IG.Xigua : 별로, 그러나 안됐다. 고작 1게임 때문에 3번째 타이틀에서 멀어지다니
E-sports : 결승전 각오 한마디
iG.Xigua : 전력을 다하는 모습 보여주겠다.
