이미 알고 계신 것처럼 투견은 군단의 심장 베타 초기에 불곰과 그 역할이 너무 겹친다는 이유로 제외되었습니다. 이 두 유닛은 실질적으로 거의 동일하게 운영되지만 단지 서로 다른 건물에서 생산될 뿐이었습니다. 하나의 유닛을 제외시키는 것은 절대 쉽지 않은 결정이지만 투견의 경우 저희도 그 외형을 좋아했던 만큼 더 최종 결정을 내리는 것이 더 힘들었습니다.
MLG 윈터 챔피언십을 본 후 저희는 최종 결승전에서 Life 이승현 선수가 Flash 이영호 선수를 다소 쉽게 상대해 냈다는 사실을 깨달았습니다. 만약 이영호 선수가 투견을 생산할 수 있었다면 우리가 가장 좋아하는 종족 (테란)이 승리했을지도 모릅니다. 그래서 이 경기를 토대로 이전과 같이 게임 밸런스 조정을 즉흥적으로 결정했습니다.
이를 테스트하기 위해 사내 테스트 빌드에 투견을 다시 추가하였는데요. 테란으로 플레이할 때마다 투견을 다시 다룰 수 있다는 사실에 행복했지만 저희가 가장 좋아하는 종족 (저그)으로 투견을 상대할 때는 무언가 잘못되었다는 느낌을 지울 수 없었습니다. 이런 느낌을 계속 받고만 있을 수는 없었기 때문에 저희는 저그도 투견을 확보해야 한다고 생각했습니다.
하지만 잠시 더 생각해 본 결과 저희가 가장 좋아하는 종족 (프로토스)이 소외되고 있다는 사실을 깨달았습니다. 프로토스만이 투견을 보유하지 못하게 되었기 때문이죠. 따라서 세 종족을 최대한 똑같게 만들어야 된다는 스타크래프트 II의 기본 목표에 충실하기 위해 프로토스 진영에 투견을 추가하였습니다.
이처럼 다각도로 검토한 끝에 아래와 같이 최종 결정되었습니다.
- 로봇은 항상 멋진 존재고 투견의 외형 역시 그렇기 때문에 테란에 투견을 추가하였습니다.
- 저그가 여전히 테란과 어깨를 나란히 할 수 있도록 저그에 투견을 추가하였습니다.
- 프로토스 플레이어들 불만을 토로하는 것을 미리 방지하기 위해 프로토스에 투견을 추가하였습니다.
예상 밖의 크나큰 변화라는 점은 저희도 인지하고 있지만 여러분께 미리 판단을 내리기 전에 먼저 게임에서 직접 체험해 보시길 부탁 드립니다. 이번 변화에 대한 여러분의 의견을 기다리고 있으나 다른 때와 달리 이번에는 여러분의 의견을 듣기 어려울 것 같습니다.
투견의 배경 이야기에 대한 자세한 내용은 투견 질문과 답변에서 확인하실 수 있습니다. 그리고 가장 최근 업데이트된 스타크래프트 단편 소설 “이중 계약”에서도 그 뒷이야기를 만나보실 수 있습니다.
GL HF!
투견: 질문과 답변
투견이 화려하게 돌아온다는 소식이 퍼지면서 군단의 심장 커뮤니티는 수 많은 질문들로 들끓고 있습니다. 여러분의 궁금증을 풀어드리기 위해 이번 자리를 마련했습니다. 한 때 크리에이티브 개발팀으로도 알려졌던, 투견 권익 대변부의 명망 높은 직원인 저스틴 다이와 함께 보다 자세한 내용을 확인해보았습니다. 아래 질문과 답변을 통해 내용을 확인해보세요!
질문: 스타크래프트 세계관에서 투견의 기원은 무엇인가요?
답변: 멋진 질문입니다. 저희는 유명한 SF 작가인 알렉스 어바인의 새로운 단편 소설을 지난 주 업데이트하였습니다. 이곳을 통해 투견의 뒷이야기를 다루고 있는 단편 소설을 확인해보세요.
질문: 베타 테스트에서 투견은 군수 공장에서 생산할 수 있었습니다. 지금은 왜 일꾼이죠?
답변: 데이비드 킴과 이메일 을 통해 나눈 대화를 보신대로, 투견은 군단의 심장 베타 기간 동안 계속 테스트되었습니다. 하지만, 저흰 이 투견이 심각한 문제를 가지고 있다는 것을 깨달았습니다. 왜 이런 멋진 유닛이 게임 중반부에나 등장할까요? 사령부에서 바로 생산하면 좋은데, 왜 굳이 여러분이 군수공장을 짓고 그 이후에 생산할 수 있게 만들까요? 이러한 변화를 통해 이제 저희가 ATW라고 줄여 부르는 ‘평균 투견 생산 시간’을 대폭 줄일 수 있었습니다.
질문:정말 좋습니다! 혹시 다른 모든 유닛도 투견으로 만들어버릴 생각은 없으신가요?
답변: 너무 앞서나가지는 마세요. 투견이 돌아와야 한다는 것에는 모두 동의하지만, 모든 유닛을 투견으로 바꿔버리는 것은 스타크래프트 II 래더에 혼란을 줄 수 있습니다. 그래서 저희는 현재 비슷한 효과를 낼 수 있는 다른 방안을 연구 중입니다. 예를 들어서 투견만으로 이루어진 4번째 종족을 추가한다던가, 혹은 근처에 지상 유닛을 배치하면 사용할 수 있는 중립 젤나가 투견을 배치한다던가 하는 방식을 고려 중입니다.
질문: 왜 여성 투견 조종사는 없나요?
답변: 물론 있습니다. 다만, 외모와 음성 모두 남성과 동일합니다. 이 모든 것은 지나치게 엄격하고 가혹한 자치령의 외모와 복식 규정 때문입니다.
질문: 세 종족의 투견 모두 테란 조종사가 조종하게 된 배경은 무엇인가요?
답변: 날카로운 지적입니다. 저희도 오늘 아침 바로 QA팀에 알려 버그로 등록하였는데요. 버그가 해결될 때까지 도저히 기다릴 수 없어 이 부분은 우선 적용 후 패치를 통해 ‘세계관’을 고칠 예정입니다. 내일 바로 패치가 적용될 예정이며, 각 종족 별 조종사는 맹독충과 암흑 기사, 그리고 건설 로봇이 될 예정입니다.
질문: 저그의 투견은 생체 유닛이고 건물로 변태할 수 있는 것 맞죠?
답변: 물론입니다. 저그의 투견은 아미노산을 연결하여 단백질 합성을 수행하는 복합 리보솜 RNA단위체로 구성되어있습니다.
질문: 스타크래프트 II 이외의 다른 게임에 투견이 등장하진 않나요?
답변: 이번 변화에 대한 팬들의 반응은 상상 이상입니다만, 우선은 시험 삼아 스타크래프트 II에만 적용하였습니다. 결과가 성공적이라면 워크래프트와 디아블로, 하스스톤에도 투견을 적용할 예정입니다. 이 뿐만이 아닙니다. 이전에 출시되었던 락앤롤 레이싱의 게임팩에도 적용될 수 있도록 하는 연구와 개발에 최선을 다하고 있으니, 많은 기대 부탁 드립니다!
출처: http://kr.battle.net/sc2/ko/blog/2750936/%EC%83%81%ED%99%A9_%EB%B3%B4%EA%B3%A0%EC%84%9C_%ED%88%AC%EA%B2%AC_%EC%9E%AC%EC%9E%85%EB%8C%80-2013_04_01
http://kr.battle.net/sc2/ko/blog/2750937/%ED%88%AC%EA%B2%AC_%EC%A7%88%EB%AC%B8%EA%B3%BC_%EB%8B%B5%EB%B3%80-2013_04_01
아..... 공홈에 없어서 열심히 번역했는데 공홈에 올라왔어... ㄱ-
