블리자드 관계자는 아직 밸런스 패치 날짜가 결정되지 않았다면서 잘못된 정보를 전달하여 죄송하다고 사과했습니다.
정확한 패치 일정은 추후 다시 알려주겠다고 합니다.
아울러, 곧 적용될 밸런스 패치는 사용자 지정 게임에서 확장 모드를 통해 미리 플레이해 볼 수 있습니다.
It was shared on here that I had mentioned the date as being Tuesday on Twitter, which was an error on my part. I got my details mixed up and reported the wrong information. No specific date was set yet. Apologies for that.
However, we'd still like to make sure that everyone is adequately prepared for when the balance update does go live. With the upcoming map pool available in the Custom Games list and the balance test map also available, players can practice under the same conditions that will be present for Season 2. So please take some time to check out the upcoming changes!
원문: http://www.reddit.com/r/starcraft/comments/31ofx5/upcoming_balance_update_preparation/
With the fantastic WCS Season 1 Finals now complete, we look towards a new season with new balance and new maps.
For those that may be unaware, we released a balance test map a few months ago that contain some major changes to the Swarm Host and Raven. This is to help address some extreme defensive strategies that have become popular at certain levels of play. Since that time, we’ve continued to update the map with additional changes in order to prepare for an eventual update to Heart of the Swarm.
While we’re currently targeting to release these changes to the live game later this week, the exact date has not been set. However, in preparation for these changes, we’d like to encourage anyone who is practicing for the upcoming ladder season or WCS Qualifiers to practice on the balance test map. It should help provide a smoother transition as we move towards this important update.
We’ll make sure to provide more information when the update is near release.
원문: http://us.battle.net/sc2/en/forum/topic/16948114645
