음.. 그럼 이런건 어떤가요

킬링 스프리! OOO님이 죽지 않고 3번 연속 킬에 성공했습니다!

SMELL~

[영타 → 한타 자동 변환]

안좋단거야 뭐야

좋은데요? 그런데 그러면 갓 이랑 렘페지 이런거는 어떻게 되는건가요?

그냥
누구누구님이 킬링스프리를 하셧습니다
누구누구님이 렘페이지를 하셧습니다
하는건 별로이려나;

걍 내비두는게 좋을듯

그렇게하면 번역하는게 아닌거 아닌가...

킬링스프리나 렘풰이지는 그냥 알파벳으로 표기하는게 어떨까요.

철자가 맞는진 모르겠지만 대략,
Killing Spree! xxx님이 3번 연속 처치에 성공했습니다!

A2Min//어차피 보이스는 그대로 남아야해서
무지개호빵// 그것도 괜찮네요

킬링메시지는 뜻도 어렵지 않을 뿐더러 음성이 나오기때문에 그냥 현 상태대로 놔두는게 좋을 것 같습니다.

피보라가 몰아칩니다! 이런건 어떨까요?

결국 어떻게 하던 촌스럽게 변하네 ;;

꼭 이거까지 한글화할 필요가 있을까...;;

다른건몰라도 스프리나 렘페지는 영어그대로 놔두는게..