[테란] 장군, 마 사까이

gen(general)마 사까이(阪井,さかい)

종족 : 테란

직책 : 켈-모리안 연합 사령관

테란 국가중 하나인 켈(kel)-모리안(森案) 연합의 수장인 일본계 테란인.

원래 켈-모리안은 2가지 세력이 나누어져 광산을 차지하는 싸움을 하고 있었는데.

케라니스 길드와 모리안(森案)광산협의회가 그것.

이 인물의 제안으로 켈-모리안이 형성되는데 중추적인 역할을 한 인물이다.

켈 모리안으로 통합된후 길드전쟁이라는 연합과의 전쟁 이후. 

2499년에 이 부유한 국가의 주인이 되었다. 

현재는 켈 모리안을 유지하기 위해 투쟁중이며 멩스크와 긴장상태이다.

멩스크와 싸우고 있는 세력에게는 모종의 지원을 해준다고 한다.

(레이너도 무기를 공급받는것은 아닐지.)

부유한 켈-모리안 연합을 유지시키기 위해 노력을 다하고 있다.

※켈모리안의 겐마 사까이 정부에선 주적을 "악튜러스 멩스크의 도미니언 제국"

"케리건의 저그 스웜" 2가지로 설정하였다. 

하지만 도미니언과는 그렇게 전쟁 상태 처럼 대립하고 있진 않다. 

우모잔 보호령과 더불어 별다른 피해없이 스타2까지 살아남은 테란세력인듯.. 아직도 통치중이군요.

모리안이 일본식 이름이었다니......;

살아남은 이유가 아직도 멩스크의 세력과 연대 혹은 대립의 관계를 주욱 유지했다는 증거겠지요

여튼 페닉스도 인간의 이런 탐욕스러움에 놀라움을 금치 못했죠

블리자드는 일본을 좋아해

겐마 사까이가 아니고 마 사까이 장군임다.

스타 정발판 매뉴얼에서 Gen. Mah Sakai를 '겐 마 사까이'라고 번역하는 바람에 이리 된 것 같은데, gen은 general의 약자임다.

그리고 켈-모리안 컴바인의 거점 행성이 '모리아 Moria' 라서 'Morian' 이라고 하는 것이지, 일본어라는 얘기는 금시초문이네요.

ㄴ매뉴얼 번역을 초딩이 했나요..

와 정말 잘봤어요 감사해요

'겐'이 '제너럴'이였구나.

[減摩阪井]-- 일본식 한자이름을 보면 '겐마 사카이'라고 읽는 것이 맞는데,
그려면 잘못 번역한 이름에 맞춰서 한자이름을 짜맞췄다는 건가요?

점점 혼란만 가중되는군
..ㅋㅋㅋㅋ

그렇게 되는군요.... 근데 왜 한국 위키라던지....
다른 블로그에선 마 사카이 장군 옆에 한자가 옆에 있었지...?ㅇㅇ);
당장 검색해 보세요... 굉장히 많습니다 ㅋㅋ 오판이면 수정해야죠 ㅋㅋ
일본계 테란인이라서 억지로 한건가...
근데 모리아 행성 같은 경우엔 오히려. 반대로 생각해 볼때에.
모리안 광산 조합이라는 이름의 영향을 받지 않았을까요?

http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%85%8C%EB%9E%80

근데 매뉴얼 번역에 이상한 부분이 있긴 있음

예를들어 유명한 등뼈날리는 히드라

뭐가 앞뒤가 안맞아 -_- 겐마 가 일어의 한자명이다. 겐(gen, 제너럴) 마 사카이다. 의혹1

모리森 안案 이라서 켈 - 모리안 이다. moria 동맹이라 morian이다. 의혹 2

아무리 켈모리안의 조잡한 조직설정 맞추기위해 일본계 넣는다해도 저건 아예 안맞잖아요 -_- 이건 뭐 순진했던 *-_-* 살게라스가 에레달에 의해 폭풍군주 됬지만. 에레달은 살게라스에 의해 타락/분해 되서 벨렌이 탈출하여 드레나이라 불렸다 만큼 왜곡인듯

'마 사까이'가 확실히 맞습니다.
저 한자는 '겐마 사까이'에 맞춰 지어낸 겁니다.
모리아도 일본어가 아닙니다.

스타 위키의 설명입니다.
http://starcraft.wikia.com/wiki/Mah_Sakai
Gen 은 General의 약자인 게 분명합니다.

한국 위키백과의 스타크래프트 설정 관련 문서들은 신빙성이 매우 떨어집니다.
진지하게 참고할만한 것들이 못됩니다.

어라 내가 마 사까이 찾을 때는 안나오던데 영문위키에 있긴 있었네

ㅋㅋㅋ 겐마사까이

진짜 레이너급습대한테 몰래 지원해줄지도..

퍼갑니다