스타크래프트 에피소드 Ⅰ:반란의 소리

스타크래프트 에피소드 Ⅰ:반란의 소리(StarCraft Episode Ⅰ:Rebel Yell)는 2499년 12월 초에 시작되었습니다. 에피소드 Ⅰ는 테란 연합(Terran Confederacy)의 식민지, 차우 사라 행성(Planet Chau Sara)의 멸망 이후 마 사라(Planet Mar Sara)의 방어로 시작됩니다. 이 에피소드의 미션에서 플레이어는 마 사라 행성의 행정 장관(Magistrate) 역할을 맡게 됩니다.

 

# 마 사라의 감염

차우 사라를 폭격했던 프로토스 함대가 이젠 마 사라를 향해 이동하였습니다. 테란 연합이 마 사라를 지키기 위해 어설프고 눈치없는 반격을 가했고, 프로토스 집정관 태사다르(Executor Tassadar)를 중심으로 한 함대는 철수하였습니다.

 

# 신병 훈련소와 사관 교육

2499년 12월 12일, 차우 사라 사건의 한창때에, 새로운 식민지 행정 장관이 외계종족들(저그와 프로토스)로부터 마 사라 행성을 보호하기 위해 임명되었습니다. 그는 식민지 주민들을 지키고 공포의 확산을 억제하고자 하였습니다.

 스타크래프트 PC 버전은 간단한 튜토리얼 미션이 있습니다. 마 사라 궤도 우주 플랫폼의 행정관 소속 해병대는 정찰 도중 저그의 저글링을 발견해,사살하였습니다.(짝짝)

 스타크래프트의 닌텐도 64 버전은 더 복잡한 튜토리얼이 존재합니다. 이것은 두 미션으로 나뉘어지는데 이 둘다 마 사라 행성의 표면을 무대로 합니다. 한 해병이 수송선에서 내려 다른 적은 해병들을 찾는데, 이들은 주변에 있는 코랄의 후예(The Sons of Korhal) 군대와 전투를 벌이게 됩니다. 이들은 코랄의 후예에게 공격당하고 있다는 한 기지로부터 긴급 구조를 받고, 이들은 코랄의 후예 군대를 무찔렀습니다.

 교육 과정에서, 행정관은 해병들와 화염방사병에 대한 교육을 받아 코랄의 후예 기지를 공격, 파괴하였습니다.

 

# 황무지

행정 장관은 테란연합 알파전대(Alpha Squadron)의 장군인 에드먼드 듀크(Edmund Duke)에게 변방의 식민지 주민들을 황무지로 데려오라는 명령을 받습니다. 이 결정은 식민지 주민들에게는 그리 만족스럽진 못했습니다. 지역 보안관인 짐 레이너(Jim Raynor)가 이 식민지 주민들을 만나 새로운 황무지 지역까지 호위하였습니다. 이 때 레이너와 식민지 민병대원들은 매복해 있던 저글링들과 전투를 벌였습니다.

 

# 백워터 정거장(Backwater Station)

이 이동 이후, 식민지 행정 장관은 백워터 정거장이 저그에게 공격당하고 있다는 보고를 받았습니다. 레이너는 듀크가 제 시간에 도착해, 저그를 막을것이라 생각하진 않았습니다. 그래서 레이너는 민병대를 이끌고 그 곳으로 가, 저그를 무찌르고 그곳에서 감염된 사령부(Infested Command Center)를 파괴하였습니다. 그러나 이들은 연합 시설 파괴죄로 체포되었습니다.

 

# 황무지 정찰

이것은 미션 클리어 하면 나오는 동영상입니다.

 지프를 탄 두 연합군 병사가 정찰 도중 저글링을 치여 죽였습니다. 지파에 타 있던 한 병장이 저글링은 지금껏 여기까지 나온적이 없다며 이상함을 드러내었습니다. 그 때, 매복해 있던 저그들이 나와 이들을 공격했습니다. 옆에 있는 병사가 죽기 전 자신의 상사에게 사랑한다 말하였습니다.

           "I love you, sarge.♨"

# 절망적인 동맹

듀크 장군은 식민지 행정 장관에게 듀크의 레이너에 대한 처우, 또는 그의 전술로 인해 항의를 받았습니다. 행정 장관의 부관은 행정 장관에게 다음과 같이 보고하였습니다.

" 16개의 외곽 기지에서 요즘 저그로 보이는 외계생명체가 목격된다 보고하였습니다. 연합은 저항하는 민병대원들을 모조리 체포하고 저그에 대한 행동을 계속하고 있습니다. 세 개의 기지는 벌써 저그에게 파괴되었습니다. 우리는 현재 코랄의 후예로 알려진 과격단체를 제외하고는 어떠한 지원도 받을 수 없습니다."

 코랄의 후예의 총사령관인 악튜러스 멩스크(Arcturus Mengsk)는 자신이 마 사라 식민지에 수송선을 보내 주민들을 구하겠다 권유하였습니다. 행정 장관은 동의하였고, 코랄의 후예는 식민지 주민들을 구출하였습니다. 많은 주민들이 목숨을 건졌으나 행정 장관은 테러리스트 무리와 접촉한 죄로 행정 장관직에서 해고당해, 빡친 그는 코랄의 후예에 들어갔습니다.

 

# 제이콥스 시설(Jacobs Installation)

마 사라가 거의 완전히 저그에게 파괴될 때, 연합과 코랄의 후예는 행성에서 철수하려 하였습니다. 그러나, 레이너가 감옥선에서 풀려난 후, 멩스크는 행정 장관의 도움으로 연합의 기술정보가 보관된 마 사라의 연합 시설을 공격하길 원했습니다. 이들이 공격하려는 연합의 군사기지 중 하나인 제이콥스 시설은 알파 전대의 보호를 받고 있었습니다. 레이너는 코랄의 후예의 부대원들을 이끌어 이 군사기지를 공격해, 중요한 정보가 담겨있는 암호화 디스크를 획득하였씁니다. 임무 수행 도중에, 레이너는 우연히 갇혀 있는 저그를 목격하였습니다. 레이너는 매우 놀랐으나 멩스크는 그에게 연합의 기지에서 저그를 발견한 것이 처음은 아니라 설명하였습니다. 그리고 이들이 얻은 디스크는 강력한 암호화 때문에 당장은 해독할 수 없었습니다.

 

# 혁명

마 사라에서의 저그 침략 중, 코랄의 후예는 디스크를 가지고 탈출하였습니다. 이들은 자신들의 비밀 집결지인 안티가 프라임(Planet Antiga Prime)의 두번째 달로 이동하였습니다.

 코랄의 후예가 마 사라를 떠난지 13 시간 후, 프로토스 함대가 마 사라 궤도에 도착해 마 사라를 정화시켰습니다.

 집결지에서, 짐 레이너는 이젠 코랄의 후예의 한 사령관이 된 마 사라 전 행정 장관에게 현재 코랄의 후예 사령부에서 제이콥스 시설 전투 도중 얻었던 암호화 디스크를 분석중이라 말하였습니다.

 악튜러스 멩스크는 코랄의 후예의 노력이 변경 세계(Fringe World) 내의 테란 연합의 통제를 약화시킬 수 있을거라 굳게 믿었습니다. 사라 케리건(Sarah Kerrigan)은 행성에서 식민지 주민들은 테란 연합에 맞서 반란을 일으키려 하고 있다 보고하였습니다. 그러나 연합은 반란의 낌새를 눈치채고 에드먼드 듀크 장군이 지휘하는 알파 전대를 보내 반란을 막고자 하였습니다. 그러나 케리건이 행성 표면으로 내려가 듀크 휘하의 장교들을 암살하였습니다.

 케리건은 레이너를 안티가 프라임의 식민지로 데리고 갔습니다. 행성 표면에서 케리건은 알파 전대의 사령부로 침투해 연합군 장교를 암살하였습니다. 이 후 레이너와 케리건은 연합군의 안티가 기지를 파괴하였습니다.

 공교롭게도, 알파 전대의 기지는 공격을 계획하고 있었으나, 반란군이 망령 전투기와 수송선으로 공격을 해 계획이 무산되었습니다.

 

# 노라드 Ⅱ(Norad Ⅱ)의 추락

 

듀크 장군의 기함인 노라드 Ⅱ가 저그의 공중자폭괴물인 스커지와 다른 저그 추종자들에게 공격당하는 장면.

 

기함은 저그에게 완전포위된 한 분화구에 추락하였습니다. 듀크는 주변에 긴급 구조 신호를 보내었습니다. 짐 레이너는 이에 대해 매우 통쾌함을 드러내었습니다.

 악튜러스 멩스크는 짐 레이너에게 듀크를 구출하라 말했습니다. 레이너와 케리건은 이에 대해 반감을 표출하였으나 이보다는 멩스크의 확고한 결단력이 더 강했기에 코랄의 후예는 듀크를 구조하기로 하였습니다.

 노라드 Ⅱ는 포위되어 알파전대는 그들의 사령관을 구출할 수 없었습니다. 어쩔수 없이 이들은 코랄의 후예와 임시 동맹을 맺었습니다. 이들은 노라드 Ⅱ에 이르러 듀크와 만났습니다. 레이너는 듀크에게 모욕을 주었으나 멩스크가 그를 말렸습니다. 멩스크는 그에게 테란연합은 반란과 저그의 침략으로 인해 몰락하고 있다고 하고, 그에게 코랄의 후예에 들어오라 권유하였으나 듀크는 자신은 장군이라고 거절하였습니다.(그 꼴에...)그러나 멩스크는 그에게 그는 군대 없는 장군이라 하고 그를 멩스크의 참모로 삼아주겠다 하였습니다. 결국 듀크는 제안을 받아들였습니다.

 

# 비장의 수단

드디어 제이콥스 시설에서 얻은 암호화 디스크의 분석이 완료되었습니다. 그 디스크는 사이오닉 방출기(Psi Emitter)에 대한 정보를 담고 있었습니다. 이 장치는 사라 케리건 같은 초능력자만이 작동시킬 수 있었고, 저그를 유인시키는 기능이 있습니다. 멩스크는 연합이 저그들 그들의 정적을 없애는데 이용하려 만든 것 같다 추리하였습니다.

 알파 전대의 이탈로 많은 손실을 입은 테란 연합은 행성을 봉쇄하기 위해 거대한 규모의 델타 전대(Delta Squadron)를 보냈습니다. 델타 전대는 알파 전대보다 훈련이 잘 되진 않았을지라도 수가 헐씬 많았습니다. 코랄의 후예와 알파전대만의 조합으로는 델타 전대를 상대하기 힘들었습니다. 대신 멩스크는 술책을 썼습니다. 그는 사라 케리건에게 델타 전대의 기지에 침투해 사이오닉 방출기를 심게 하였습니다. 저그는 연합군 기지를 향해 돌진해 코랄의 후예가 탈출할 시간을 벌어주었습니다. 그 후 프로토스 함대가 도착해 행성을 정화시켰습니다.

 

※ 이 뒤의 미공개 스타크래프트 CD의 미션으로는 저그의 침략으로부터 식민지 주민들을 구출하고 테서더에게 도움을 받는 내용이 있습니다. 코랄의 후예는 운좋은 타이밍에 철수하고 프로토스가 이 곳을 파괴하기 위해 도착하게 됩니다.

 

# 연합의 몰락

 멩스크는 그의 기함인 히페리온(Hyperion)을 타고 작전 지휘를 하였습니다. 연합에 대한 마지막 일격을 눈앞에 두고 있었으나 연합의 수도행성인 타소니스(Tarsonis)의 방어선은 쉽게 뚫리지 않았습니다.

 에드먼드 듀크 장군은 자신이 타소니스를 지켰던 경험이 있는 고로 타소니스의 방어 체계를 잘 알고 있었습니다. 타소니스의 궤도에 연합군 함대의 집결지가 있는 세 개의 궤도 플랫폼이 있다 하고, 중앙 플랫폼을 공격함으로써 타소니스에 적은 군대를 상륙시킬 수 있을거라 했습니다. 이 궤도 플랫폼들은 델타 전대와 오메가 전대(Omega Squadron)가 지키고 있었습니다.듀크는 코랄의 후예가 연합의 타소니스를 치는데 도와주어 플랫폼의 군대를 패배시키게 해 주었습니다.

 

 - 반란 개시 - (동영상)

코랄의 후예의 우주 망령(Wraith) 전투기 부대인 브라보(Bravo)는 타소니스의 고궤도에 있는 연합 우주 플랫폼을 공격하였습니다.

 

 # 뉴 게티즈버그(New Gettysburg)

사이오닉 방출기들이 작동되었씁니다. 저그의 무리가 타소니스로 유인되어 연합군 방어선을 공격하고 타소니스의 도시 지역과 산업 단지까지 이르렀습니다. 프로토스 함대가 저그를 추격해, 저그의 둥지를 공격하러 왔습니다. 그러나 멩스크는 프로토스의 공격이 저그를 막으면, 연합군을 도와주는 셈이 된다 계산하였습니다. 그래서 그는 사라 케리건과 소규모 부대에게 뉴 게티즈버그 플랫폼으로 가 프로토스를 몰아내라 명령하였습니다, 짐 레이너는 이에 대해 안 좋은 예감을 느꼈으나 멩스크나 케리건을 말리지는 않았습니다.

케리건은 프로토스를 성공적으로 물리쳤으나 저그 무리에게 대규모 공격을 받았습니다. 그녀는 구조 신호를 보냈으나 멩스크는 케리건 일행을 포기하고 타소니스에서 철수하라 그의 군대에게 명령하였습니다. 짐 레이너는 이 행동에 분개해 코랄의 후예에서 이탈하려 했습니다.

 

# 이상주의의 문제

 코랄의 후예가 떠나고 지상의 저그, 프로토스는 타소니스 행성의 대륙을 가로질러 싸웠습니다.

 멩스크의 야만적 행동에 분노한 짐 레이너는 자신이 코랄의 후예를 나올 것을 알리고, '사령관' 도 그와 같은 길을 갔습니다. 악튜러스 멩스크는 그들과 접촉해 그들은 아직 할 일이 남아 있고 그들에게 새로운 씨앗이 심어질 것이라 말하였습니다. 레이너는 교신을 중단했습니다.

 듀크 장군은 타소니스에 있는 대함 무기인 이온포(Ion Cannon)를 우주 플랫폼에서 작동시켜 레이너의 군대가 타소니스에서 탈출하는 것을 막고자 했습니다. 레이너와 그의 군대는 이온포를 향한 공격을 개시해 멩스크의 친위대, 듀크 장군의 알파 전대와 전투를 벌였습니다. 마침내 레이너의 군대는 이온포에 이르러 그것을 파괴하였습니다.

 

# 탈출

레이너는 자신이 케리건을 여자로써 사랑하고 있었단 걸 깨달아, 그는 정의를 추구하고 멩스크의 음모에 희생된 사람들을 동정하는 부대원들을 다일라 조선소(Dylarian Shipyards)로 이끌었습니다. 그 곳에서 그는 히페리온에 탑승한 듀크 장군과 싸움을 벌여 승리하고, 히페리온을 비롯한 많은 함선들을 탈취해 갔습니다.

 

# 즉위식

승리를 거둔 코랄의 후예는 테란 자치령(Terran Dominion)이라는 새로운 정부를 수립하고 멩스크 장군은 황제의 자리에 올랐습니다. 우모자와 모리아는 자치령의 법 아래에 구속되었습니다. 멩스크의 즉위식 연설은 UNN에서 방송되었습니다.

그러고 보니 스타 1의 오리지널 미션에는 동영상이 많이 등장했는데 확장팩 오면서 동영상이 엔딩영상 오프닝영상밖에 없었네요..

브루드워는 인트로, 젤나가 신전에 수정 끼워넣는것,엔딩 세개밖에 없죠.. 지못미 -_-

아주 아주 오랜 예전에 어떤 또라이놈이 '황무지 정찰' 동영상 마지막 대사가 I love you 아니라고 우기던데... 아는척 열등감 관심병 종자같은 놈이었는데, 그땐 나도 영어 개뿔도 모르던때라 네네 하고 넘겼지만, 지금 생각하면 어휴, 발음기호도 모르는 똘추였던게 확실한듯. 그 또라이 새1끼는 지금도 잘 살고 있나 모르겠네.

I love you Sarge.

[영타 → 한타 자동 변환]

아앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그 때 내 귀가 잘못되지 않았나 몇번이나 반복해서 들었는데 알러뷰 설지가 맞다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Biting the Bullet과 Operation Silent Scream은 미션 진행상 빠져 있긴 하지만
엄연히 공식설정이므로 포함해 주셔야 합니다.

그리고 Rebel Yell은 원래 미 남북전쟁 당시 남군의 배틀크라이죠.
'반란의 함성' 정도로 번역해 주셔아 할 것 같네요.

x

워크도 그렇고 확팩에서 동영상 서비스 안해주니 좀 미움 ;ㅅ;

젠장 병사 하나가 게이였다니...