부세팔루스 (Bucephalus)

부세팔루스, 자치령 함대 기함

 

부세팔루스는 2차 대전쟁 (Second Great War)시기의 자치령 기함이었습니다. 2504년까지 악튜러스 멩스크의 기함으로 사용되었고, 아들 발레리안이 함대의 반수와 함께 훔쳐가서 차르로 닥돌했습니다.

  

부세팔루스는 알렉산더 대왕의 애마 이름이었습니다.

재미있는 것은 UED 원정함대 기함 함명이 알렉산더 (DSS Aleksander)였다는 거.

 

악튜러스 멩스크 : 이게 무슨 짓이냐 아들아
발레리안 멩스크 : 기함을 훔치는 중입니다, 아버지

짐 레이너 : 퇴직금으로 뽀대나는 기함 한대만 내놓으쇼.
악튜러스 멩스크 : 으아니!!!!

에드먼드 듀크 : 명색이 총사령관인데 언제까지 구형 노라드II타고 다녀야 함? 새걸로 좀 바꿔달라긔.
악튜러스 멩스크 : (...좀 이겨 보고 그딴 말 하든가...)

발레리안 멩스크 : 아부지, 저 반동노무 저그들 다 쓸어버릴테니 아버지 배좀 빌려갈께염. 무이자 할부로.
악튜러스 멩스크 : 야 임마!!!!!!

- 뜯기고 뜯기는 안습인생 멩박휘, 근데 하나도 안불쌍해.

로컬라이징 과정에서 부케팔로스 호로 번역되었습니다

아하 뺏아온거군

애비껄 뻇어와놓고 고철로 만들다니

부세팔루스라고 나왔을걸여

그리스어대로 가자면 부케팔로스라고 해야겠지만

히페리온 만들어서 레이너한테 뜯기고 노라드 III 만들어서 듀크한테 주고 부케팔로스 만들어서 아들내미한테 스틸당하고 멩스크 참

뭐 노라드는 원래 튜크 꺼였으니 그렇다 쳐야..

멩스크는 배 하나를 오래 못 타네염

근데 부세팔로스호가 기함이니 발레리안 타고 있었을거 아닙니까? 근데 그게 격침되었는데 발레리안은 어떻게 된걸까요.

발레리안은 걍 우주에서 방관하고 있었던듯

악튜러스 멩스크 : 이게 무슨 짓이냐 아들아
발레리안 멩스크 : 기함을 훔치는 중입니다, 아버지

짐 레이너 : 퇴직금으로 뽀대나는 기함 한대만 내놓으쇼.
악튜러스 멩스크 : 으아니!!!!

에드먼드 듀크 : 명색이 총사령관인데 언제까지 구형 노라드II타고 다녀야 함? 새걸로 좀 바꿔달라긔.
악튜러스 멩스크 : (...좀 이겨 보고 그딴 말 하든가...)

발레리안 멩스크 : 아부지, 저 반동노무 저그들 다 쓸어버릴테니 아버지 배좀 빌려갈께염. 무이자 할부로.
악튜러스 멩스크 : 야 임마!!!!!!

- 뜯기고 뜯기는 안습인생 멩박휘, 근데 하나도 안불쌍해.

UED와 자치령의 전투중

기함 알렉산더: 이게 무슨 짓이냐 부세팔루스
기함 부세팔루스: 반란을 하고있습니다, 주인님.

ㄴㄴ 부세팔로스는 격침안됩니다. 지옥의문 미션에서 워필드가 타고잇는배틀쿠르져가 추락한거보고 말씀하신거라면 아님니다 갤럭시에디터로 워필드가 타던 추락하는베틀쿠르져 만들수있는데 그 배틀쿠르져의 이름은 핼리오스입니다(유닛이름이 핼리오스라고뜸) 글고 발레리안은 차행성 고궤도이서 놀고잇엇어요

푸에르토리코님 말씀이 맞습니다.

제말은 발레리안이 타던게 부세팔로스가 아니라는게 아니라 격침된건 핼리오스라는거임;

불한당님 말씀대로 갤디터 보면 지옥의 문 미션에 나오는 작살난 순양전함은 헬리오스라고 써있슴다. 스타위키 작성한 사람이 뭔가 착각한듯?

아무리 닥돌태자라도 자기가 타고 있는 기함을 내려보내진 않았겠죠

난 번역만 했어염

공식명으로 수정좀

위키에 이글 쓴놈이 병맛임. 이거 격침됐으면 발레리안은 -_-




아니 그나저나 550m 82.4m라니 이게 무슨소리야!

그건 그렇고 배틀이 생각보다 좀 작네요. 난 1키로 정도로 알고 있었는데 ㅎ

차르행성에서 추락한건 워필드 장군이 타고있던 헬리호스 호에요.

근데 부세팔루스 드립 대박 ㅋㅋㅋㅋ

그래도 저건 공격중에 죽었네여.

야마토호텔은 걍 가다가 뒤짐.

근데 태양신은 장군이 타고 말은 황제가 타나요?

Graet = X
Great = O

[영타 → 한타 자동 변환]

예리하셔라.