버바네 휴게소(Bubba's Gas&Grub)

자유의 날개 캠페인 중 프로토스 암흑속에서 클리어 후 휴게실에 가면 볼 수 있는 광고에 나오는 겁니다.

원래 직역하면 '버바의 가스와 먹을것'쯤으로 해석이 되네요ㅋ 이상하네요ㅋㅋㅋ

잠시 출현하는 주제에 마크까지ㅋㅋㅋ

----------------------------------------------

종류	식당, 휴게소
종족	테란
주인	버바
위치	타소비스 구역 우주정거장
화폐단위	크레딧
상태	활동중

"버바네 휴게소는 우주선 조종사들에게 내집 같은 곳입니다"

-버바

버바네 휴게소는 성간(星間)휴게소 우주정거장입니다. 타소비스 구역에 있으며, 주유시 플라즈마 충전이 무료로 제공됩니다. 둘쨋주 화요일에는 뮤탈 날개 바비큐가 반값이며, 나이트 엘프 홀로그렘과 보기엔 멋져보이는 가수들을 만날 수 있습니다.

출처:스타위키

----------------------

끗?네 끗입니다. 전 왜 이런것만 번역할까요

---------------------------

버바네 휴게소

주인:버바

딸:이니

운송차량:무치

주방장:톨레이즈

?!

http://www.playxp.com/sc2/opentoon/view.php?article_id=3448994

나이트 엘프 홀로그램ㅋㅋㅋ
테란 자치령은 이미 아제로스와 교류하고 있는 건 아닐까요..?ㅋㅋ

함장님도 와우하잖아여.

화요일에는 뮤탈날개 바비큐가 반값!!! >_<

보통 윙이라고하면 닭날개등을 생각하시는데 사실 윙은 고긴데... 날개는 종이인데 어떻게 먹어!!!

저 트럭 왠지 옵티머스프라임일거 같다

ㅋㅋ 요런 세계관 게시글 보는 재미도 만땅입니다 :D

마사라 해방미션에 등장했...죠?

핵국수도얼큰하네//그런가요?

뮤탈날개 바비큐가 더 궁금!

밀리맵인. 종착역엔 버바라는분이 4명이나잇다죠

저글링 구이도 파나요??ㅋㅋ

도데체 뮤탈리스크의 날개를 어디서 조공받는 걸까요... 설마 직접 채취(?)해오는건가!

헠ㅋ 신박

버팔로 윙처럼 진짜 버팔로 고기가 아니라 음식 이름만 뮤탈 날개 바비큐인게 아닐까요

근데 모양이 진짜 뮤탈날개같지않나요? 설마 키우는건 아닐테니 고래고기처럼 잡힐때마다 파는건가

혹시 버바가 포레스트 검프에서 나온 버바에서 따온 건지...=,.=

ㄴㅋㅋㅋㅋ 새우덕후 버바

조쿤?!