테란의 무기들-2

테란의 무기만해도...100여가지쯤 되는것 같네요;;

언제 다 번역하지?!

쿼드 K12 유탄 발사기(Quad K12 grenade laucher)

쿼드 K12 응징자 유탄 발사기는...아시다시피 엄마없는 고아의 무기입니다. 이 무기로 수많은 밸런스를 파괴했었죠-는 개드립-불곰은 양쪽 팔에 하나씩 달고 있습니다.

섬광탄(Flash grenade)

지금도 많이 볼 수 있죠, 서든은 물론이고 여러 FPS게임에 등장하여 친숙하실 겁니다. 황태자 영상에서 타이커스가 사랑스런 편지를 써서 던졌었죠. 상대방의 안구에 타격을 주며, CMC 강화복일지라도 이것을 막지는 못합니다. A-13 유탄 발사기는 섬광탄을 발사할 수 있지만, 대다수 손으로 던지는 방법을 씁니다.

BE3 수류탄(BE3 grenade)

BE3 수류탄은 접착식 폭탄입니다-이게 번역끝인데요, 사실 제가 설명드린 대다수의 무기들은 스타크래프트:고스트 에 나왔던 무기들입니다. 정식 발매가 안된지라 자세한 정보는 없습니다. 밑 분들 말대로 다크나이트에서 배트맨이 건물의 유리 외벽을 파괴할때 썼던것과 유사한 것입니다.

C-140 화염방사기(C-140 flamethrower)

C-140화염방사기는 지구집정연합이 쓰던 화염소각기입니다. 주로 종족전쟁때 쓰였답니다

나중에 더 포스팅할께요~시간이 딸려서리ㅠ

넹. 화이팅!

끈적한 폭탄이라 함은 Sticky Bomb 인거 같은데, 이는 "접착식 폭탄"을 의미합니다.

ㄴ줄다리기님 말씀대로 접착식 폭탄이 맞는것 같습니다.
접착식 폭탄이 뭐냐면 폭탄에 접착제를 바르거나 해서 대상에 붙일 수 있도록 된 겁니다.
영화 다크나이트에서 배트맨이 빌딩 외벽(창)을 부수고 들어갈때 사용한 것도 그의 일종이죠.
마영전 하시는 분들이라면 잘 아실겁니다ㅋ

해병이 이런걸 겜상에서 안쓴다는것만 봐도 감사해야할듯..ㅋ

점착폭탄 부파요 아 라이노토스 떨어뜨리라고요 잡딜하지말고

아글란 올부파 후 킬이요 아 죽었잖아요 리시타님 왜 개딜함

혹시 점폭드신분 계시나요? 드래곤 앞발에 던져주세요 ㄱㄱㄱ

혜안님 마영전 유저시군요.
프리서버 Flotus 입니다. ㄲㄲ

혜안. // 창시타 [F3 갑자기 크리가 터졌네여]

섬광탄 맞으면 평생 눈고자 되나여.
생각보다 무섭네.

광전사가 달려들었다
섬광탄을 사용하였다
섬광탄이 터지기 전에 광전사가 날아갔다? 녹았다? 사라졌다?
섬광탄은 해병의 눈에 타격을 입혔다.
팀킬의 효과는 뛰어났다.