3월 30일자 블랙스톤 트위터

Dr. Daniel Rothfuss?@DanielRothfuss3월 30일
@RedellQuinton I've been over your Warhound modifications - some impressive attempts at streamlining here,

Red.
당신이 투견을 변경한 걸 봤어요. 효율성 측면에서 몇개의 인상 깊은 시도가 있더군요.

Red Quinton?@RedellQuinton3월 30일
@DanielRothfuss Thanks, old timer. Are you part of Branmoor's review process now?
고마워요 고참. 당신도 지금은 브레나무어의 검토과정에 참여하고 있나요?

Dr. Daniel Rothfuss?@DanielRothfuss3월 30일
@RedellQuinton Ha, no not at all.  Just poking around some of the schematics you stored here on the network.

Nothing too formal.
하, 전혀요. 네트워크에 당신이 저장한 설계도를 조금 봤을 뿐이예요. 정식 절차를 밞은건 아무것도 없죠.

Red Quinton?@RedellQuinton3월 30일
@DanielRothfuss Poking around in my high-security, encoded files, huh? I like you already.
헉, 내 보안 등급이 높을텐데 이걸 뚫어서 파일들을 봤다구요? 당신이 벌써 맘에 드네요.

Dr. Daniel Rothfuss?@DanielRothfuss3월 30일
@RedellQuinton Oh were they protected? My apologies.
오 보호되고 있었나요? 사과드리죠.

Red Quinton?@RedellQuinton3월 30일
@DanielRothfuss No apologies required - like I said, I'm impressed that an old coot like yourself knows how

to hack into protected files.
내가 말했던 것처럼 사과는 괜찮아요. 당신같은 멍청이가 보안을 뚫고 해킹할 수 있는지 인상 깊군요.

Dr. Daniel Rothfuss?@DanielRothfuss3월 30일
@RedellQuinton Oh, I dabble in machine language. A hobby, really. May I ask you about these Warhound

modifications you've got planned?
오. 정말 취미로 그냥 기계 언어를 조금 다뤘을 뿐이예요. 이 투견의 변경점들이 계획된 거였는지 알고 싶네요.

Red Quinton?@RedellQuinton3월 30일
@DanielRothfuss Fire away
자세히 말해보세요.

Dr. Daniel Rothfuss?@DanielRothfuss3월 30일
@RedellQuinton I see you've stripped out the pilot security template to allow for quicker construction and an

overall boost in system power.
당신이 빠른 건조를 위해서 승무원의 인증 시스템을 제거하고 모든 시스템의 출력을 올린걸 봤어요.

Dr. Daniel Rothfuss?@DanielRothfuss3월 30일
@RedellQuinton Do you have any concerns about leaving such a powerful weapon with the keys in the ignition?
이런 강력한 무기에 시동 걸 때 아무런 열쇠가 없어도 된다고 생각하시나요?

Red Quinton?@RedellQuinton3월 30일
@DanielRothfuss These babies are going up against aliens, gramps. Do we really need a thumb-scanner to

protect against Grand Theft Warhound?
할아버지, 이런 투견들은 에일리언과 싸울 겁니다. 도난 방지용 지문 인식 장치가 필요할까요?

Red Quinton?@RedellQuinton3월 30일
@DanielRothfuss Can't imagine a roach hijacking our mech for a spin around the block. And the protoss

wouldn't set foot in that tin can.
우리 기계들이 도난당할 거라  생각하지마요.그리고 프로토스는 이 깡통 조작이 불가능할 겁니다..

Dr. Daniel Rothfuss?@DanielRothfuss3월 30일
@RedellQuinton I'm just pointing out vulnerabilities, my friend. Never underestimate an enemy that can travel

between the stars.
친구여, 난 단지 약점을 알려줬을 뿐이예요. 별들 사이를 여행할 수 있는 적들을 무시하지마세요.

 

Red Quinton?@RedellQuinton3월 30일
@DanielRothfuss I like the way you think, Dan. What do you say we grab a drink after work and chew the fat?
당신같은 생각을 좋아해요. 댄. 일끝나고 술한잔 들고 얘기나 할까요?

Dr. Daniel Rothfuss?@DanielRothfuss3월 30일
@RedellQuinton Oh how grand.
오 좋아요.

레드....ㅠㅠ

Grand Theft Warhoundㅋㅋㅋㅋㅋ